fbpx

Privacy policy

Politica de confidențialitate România

Conform schimbărilor și modificărilor aduse de Regulamentul (EU) general privind protecția datelor persoanelor fizice nr. 2016/679 („GDPR”).este motivul pentru care am decis să te informăm prin această Politică de prelucrare a datelor cu caracter personal („Politica de Prelucrare a Datelor” sau „Politica”) referitor la:

  • Cine suntem?
  • Ce sunt datele personale?
  • Ce date prelucrăm despre tine?
  • În ce mod colectăm și prelucrăm datele tale? • Cat timp păstrăm datele tale?
  • Cu cine împărtășim datele tale?
  • Când transferăm datele tale în afara spațiului Uniunii Europene sau SEE?
  • Ce măsuri de securitate asigurăm pentru protecția datelor tale?
  • Care sunt drepturile și opțiunile tale în privința datelor pe care le prelucrăm?

Aceeași abordare o vom avea de fiecare dată când ne vizitați sau vă faceți cumpărăturile pe site, ori dacă utilizați aplicația mobilă POWER JAN de la ENAIZOBOLS S.R.L. Prezenta Politică de Prelucrare a Datelor poate fi modificată sau actualizată oricând de către ENAIZOBOLS S.R.L. , atunci când considerăm că survin anumite modificări în activitățile prin care prelucrăm datele tale.

Vom publica pe , orice astfel de modificări și vă vom informa în mod corespunzător prin e-mail.

CINE SUNTEM?

ENAIZOBOLS S.R.L. , cu sediul in Mun. București, Sector 4, Str. Splaiul Unirii nr. 6, Bl. B3A,camerele 15,16,17,18,19, Sector 4, înregistrată la registrul comerţului sub numărul CUI 43355090 și număr de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului J40/15888/2020 („ENAIZOBOLS S.R.L.” sau „Operator” sau „Noi”), este operatorul datelor tale și entitatea care îți furnizează, prin intermediul aplicatiei Power JAN, power bankuri in diferite locatii din orasul tau. Ne puteți contacta oricând la: Adresă: Mun. București, Sector 4, str.Splaiul Unirii nr. 6, Bl. B3A, camerele 15,16,17,18,19, Sector 4 Nr. telefon: +40 752 180 088  E-mail: office@powerjan.eu ENAIZOBOLS S.R.L.a numit un Responsabil cu Protecția Datelor Personale. Pentru orice întrebări sau nelămuriri legate de prezenta Politică, de modul în care ENAIZOBOLS S.R.L.prelucrează datele tale sau drepturile tale, ne poți contacta la adresa de e-mail dedicată office@powerjan.eu sau la adresa poștală Mun. București, Sector 4, Str. Splaiul Unirii nr. 6, Bl. B3A, camerele 15,16,17,18,19, Sector 4. CE DATE PRELUCRĂM DESPRE TINE? Ce sunt datele personale? Datele personale înseamnă orice date sau informații care ne ajută să vă putem identifica direct (de exemplu numele, prenumele tău) sau indirect (de exemplu, în funcție de profilul pe care îl creăm pentru a-ți transmite oferte personalizate). Anumite informații sunt mai puțin evidente (cum ar fi preferințele și obiceiurile tale la cumpărături, IP-ul device-ului tău), dar asociate cu persoana ta, ne ajută să te putem identifica și se circumscriu astfel noțiunii de ”date personale”. Politica ENAIZOBOLS S.R.L.este de a colecta și prelucra doar datele care ne sunt necesare ca să îți oferim cea mai plăcută experiență atunci când navighezi/ faci cumpărături pe aplicatia Power JAN. În general, prelucrăm următoarele tipuri de date despre tine: • Nume și prenume; • Adresă de e-mail; • Numărul de telefon; • Geo-localizarea generală a dispozitivului de pe care navighezi/te autentici în contul de client; • Informații despre produsele și serviciile achiziționate; • Gradul de utilizare și activitățile tale pe site; Mai exact, în tabelul de mai jos am prezentat datele cu caracter personal („Date” sau „Date Personale”) pe care le colectăm direct de la tine, care rezultă din interacțiunea cu tine și pe care noi sau parteneri noștri le urmărim în vederea furnizării produselor/serviciilor comandate sau pentru a-ți oferi diverse oferte personalizate, atunci când navighezi/ faci cumpărături pe site-ul web sau atunci când utilizezi diverse dispozitive (tabletă ori telefon mobil). Datele minorilor. ENAIZOBOLS S.R.L. nu permite prelucrarea datelor personale ale clienţilor care nu au împlinit vârsta de 18 ani. În procesul de creare a contului sau de plasare a comenzii pe aplicatie, clienţii trebuie să confirme faptul că au împlinit vârsta de 18 ani. ÎN CE MOD PRELUCRĂM DATELE TALE? ENAIZOBOLS S.R.L. colectează și prelucrează datele tale pentru onorarea comenzilor pe care le faci, îmbunătățirea experiențelor tale în Aplicatia Power JAN, oferirea de asistență și suport atunci când utilizezi Aplicatia Power JAN/ contul de client, sau pentru a-ți crea un profil de client în vederea transmiterii unor oferte personalizate (marketing direct). Am detaliat în tabelul de mai jos modul în care prelucrăm datele tale, scopurile și temeiul juridic (baza legală) al activităților prin care prelucrăm datele tale.

Aplicația folosește servicii terțe care pot colecta informații utilizate pentru a vă identifica.

Link către politica de confidențialitate a furnizorilor de servicii terți utilizați de aplicație

Apple Store

Servicii Google Play

Firebase Crashlytics

Fabric

One signal

Zoho SalesIQ

În       ce       scop

colectăm           și prelucrăm datele

tale?

Ce date colectăm și în ce mod le prelucrăm?

Care este temeiul juridic al prelucrării datelor?

Date pe care ni le furnizați direct

Crearea contului tău de client

Îți putem crea un cont de client pe Aplicatia Power JAN doar dacă ne oferi obligatoriu următoarele date personale, fie (a) în procesul de solicitare de către tine a deschiderii unui cont de client nou, fie

(b) urmare a plasării unei comenzi, pentru prima dată, în Aplicatia Power JAN (iar noi, cu această ocazie, îți activăm un cont de client pentru a putea onora comanda ta):

nume, prenume; e-mail, și

număr de telefon

Alternativ,  îți  poți  crea  un cont de client prin logarea în contul tău de Facebook, Google      sau       Apple,

utilizând    e-mail-ul    sau

 
 

numărul de telefon și parola din acea rețea de socializare.

 

Logarea în contul de client

Îți oferim opțiunea de a te loga în contul client prin conectarea în contul tău existent de Facebook, Google sau Apple, (conectare prin rețele de socializare).           Pentru

conectare,                  ești redirecționat    pe    pagina rețelei tale sociale (Facebook, Google sau Apple), unde te poți loga cu datele tale de utilizator. Astfel, profilul tău de Facebook, Google, sau Apple este legat la contul de client în Aplicatia Power JAN. În urma conectării, Facebook Inc., Google Inc., respectiv Apple Inc. ne transmit în mod automat următoarele informații:

ID-ul numeric pentru rețeaua socială; numele și prenumele; numele de utilizator pe Facebook, Google, sau Apple;

a fost verificat contul tău de utilizator (de ex.

„confirmat”).

În plus, operatorul serviciului de rețea socială primește informații despre                      conectarea respectivului cont la pagina noastră. Noi stocăm și utilizăm aceste date transmise de Facebook, Google sau Apple pentru a te putea

identifica în calitatea de

 
 

client autorizat și a-ţi oferi

serviciile      noastre      în Aplicatiea Power JAN.

 

Efectuarea      de

cumpărături în Aplicatia Power JAN

Poți efectua cumpărături doar dacă ai activat un cont de client, plasezi unele produse în coșul de cumpărături iar ulterior lansezi o comandă. Poți efectua cumpărăturile pe aplicatia Power JAN la care te loghezi din contul tău de ENAIZOBOLS S.R.L., după ce accepți în prealabil Termenii si Conditiile Aplicatiei.

Executarea contractului

Pentru    a-ți    putea    onora    comenzile,    preda produsele în punctele de ridicare, a ne executa obligațiile de garanție asociate produselor.

 

– De fiecare dată când lansezi o comandă vom colecta și prelucra următoarele date:

o        nume și prenume;

o        număr de telefon.

 

Plata cumpărăturilor/

restituirea plății în caz de retur de produs/ anulare comandă

Detaliile cardului pe care îl folosești pentru plata 3D Secure a cumpărăturilor din Aplicatia Power JAN nu vor fi accesibile si nici nu vor fi stocate de către ENAIZOBOLS S.R.L. , ci

doar de către entitatea de autorizare    a    tranzacției sau de o altă entitate autorizată să presteze servicii de stocare date de identificare a cardului, despre a cărei identitate vei fi informat, anterior introducerii efective a detaliilor cardului pe care îl folosești pentru plata online.

Executarea contractului

Pentru a asigura suportul necesar procesării de către partenerii noștri autorizați să intermedieze plata produselor comandate de tine.

 

[3D Secure înseamnă o măsură de siguranță care

 
 

presupune redirecționarea clientului în momentul efectuării plății pe o pagina securizată                unde înregistrarea fiecărui deținător de card se face prin atribuirea unui cod de autorizare pentru fiecare tranzacție              online. Cardurile acceptate la plată sunt cele emise sub siglele VISA (Classic si Electron)                       si

MASTERCARD (inclusiv Maestro, daca au cod CVV/CV2)].

-ENAIZOBOLS      S.R.L.

prelucrează                doar următoarele date pe care le trimite către partenerul de   autorizare   a   plăților/ tranzacțiilor online:

o        nume, prenume;

o        ID comandă;

o        data inițierii tranzacției, data finalizării;

o        ID tranzacției;

o        situație     plată     (plată efectuată/

neefectuată);

o        suma     tranzacționată (după caz).

– În cazul unor retururi/ anulării comenzii colectăm și prelucrăm:

o IBAN-ul și banca la care ai deschis contul bancar,

pentru a-ți restitui banii plăți                    pentru

produsele/serviciile returnate/    comenzile

anulate.

 

Asistență          și suport clienți

– Pentru a-ți putea asigura suportul cu privire la

Executarea contractului

 

contul tău de client / comenzile pe care le lansezi pe site, te vom identifica               prin confirmarea:

o        numelui                    și

prenumelui;

o        adresei de e-mail și numărului tău de telefon;

o        ID-ul comenzii

–    Vom putea prelucra, cu acordul tău prealabil, vocea         ta         din înregistrările convorbirilor telefonice cu    tine    pentru     a răspunde    solicitărilor tale de asistență.

–  Aceleași date le vom prelucra și în vederea soluționării     reclamațiilor

tale.

Îndeplinirea       responsabilităților/         activităților noastre în perioada de executare a contractului

Acțiuni             de loialitate

ENAIZOBOLS        S.R.L.

acordă și alocă diverse reduceri și beneficii aferente acțiunilor noastre de loialitate (sub forma de vouchere, reduceri, etc.). Poți vizualiza în contul de client voucherele de care ai beneficiat la un moment

dat.

Executarea contractului

În scopul realizării acțiunilor noastre de loialitate și oferirea reducerilor comerciale în relația cu tine

Campanii promoționale, concursuri, promoții         sau tombole

Pentru concursurile online derulate pe aplicatia Power JAN, colectăm adresa ta de e-mail. Mai organizăm concursuri pe pagina oficială de Facebook/Instagram a ENAIZOBOLS   S.R.L.   ,

unde  colectăm,  în  funcție de campanie, următoarele date necesare participării

tale la concurs, respectiv,

Consimțământ

În scopul participării tale la concursurile organizate de ENAIZOBOLS S.R.L. și acordării premiilor respective.

 

contul tău de client / comenzile pe care le lansezi pe site, te vom identifica               prin confirmarea:

o        numelui                    și

prenumelui;

o        adresei de e-mail și numărului tău de telefon;

o        ID-ul comenzii

–    Vom putea prelucra, cu acordul tău prealabil, vocea         ta         din înregistrările convorbirilor telefonice cu    tine    pentru     a răspunde    solicitărilor tale de asistență.

–  Aceleași date le vom prelucra și în vederea soluționării     reclamațiilor

tale.

Îndeplinirea       responsabilităților/         activităților noastre în perioada de executare a contractului

Acțiuni             de loialitate

ENAIZOBOLS        S.R.L.

acordă și alocă diverse reduceri și beneficii aferente acțiunilor noastre de loialitate (sub forma de vouchere, reduceri, etc.). Poți vizualiza în contul de client voucherele de care ai beneficiat la un moment

dat.

Executarea contractului

În scopul realizării acțiunilor noastre de loialitate și oferirea reducerilor comerciale în relația cu tine

Campanii promoționale, concursuri, promoții         sau tombole

Pentru concursurile online derulate pe aplicatia Power JAN, colectăm adresa ta de e-mail. Mai organizăm concursuri pe pagina oficială de Facebook/Instagram a ENAIZOBOLS   S.R.L.   ,

unde  colectăm,  în  funcție de campanie, următoarele date necesare participării

tale la concurs, respectiv,

Consimțământ

În scopul participării tale la concursurile organizate de ENAIZOBOLS S.R.L. și acordării premiilor respective.

 

contul tău de client / comenzile pe care le lansezi pe site, te vom identifica               prin confirmarea:

o        numelui                    și

prenumelui;

o        adresei de e-mail și numărului tău de telefon;

o        ID-ul comenzii

–    Vom putea prelucra, cu acordul tău prealabil, vocea         ta         din înregistrările convorbirilor telefonice cu    tine    pentru     a răspunde    solicitărilor tale de asistență.

–  Aceleași date le vom prelucra și în vederea soluționării     reclamațiilor

tale.

Îndeplinirea       responsabilităților/         activităților noastre în perioada de executare a contractului

Acțiuni             de loialitate

ENAIZOBOLS        S.R.L.

acordă și alocă diverse reduceri și beneficii aferente acțiunilor noastre de loialitate (sub forma de vouchere, reduceri, etc.). Poți vizualiza în contul de client voucherele de care ai beneficiat la un moment

dat.

Executarea contractului

În scopul realizării acțiunilor noastre de loialitate și oferirea reducerilor comerciale în relația cu tine

Campanii promoționale, concursuri, promoții         sau tombole

Pentru concursurile online derulate pe aplicatia Power JAN, colectăm adresa ta de e-mail. Mai organizăm concursuri pe pagina oficială de Facebook/Instagram a ENAIZOBOLS   S.R.L.   ,

unde  colectăm,  în  funcție de campanie, următoarele date necesare participării

tale la concurs, respectiv,

Consimțământ

În scopul participării tale la concursurile organizate de ENAIZOBOLS S.R.L. și acordării premiilor respective.

 

sistemului de operare al dispozitivului;

o        Date de protocol HHTP/HTTPS;

o        Durata vizitei/ activității tale pe aplicatie;

o        Locația generală a dispozitivului (dacă este activată geo- localizarea) de pe care te conectezi la aplicatie.

[Te rugăm să reții că majoritatea

dispozitivelor îți oferă opțiunea de a dezactiva serviciile de geo-localizare chiar din                  setările

dispozitivului respectiv]

[„Cookie-uri” – fiçiere pe care un server le trimite dispozitivului tău prin descărcarea/ utilizarea aplicației mobile Scopul çi modul în care prelucrăm cookie-uri sunt detaliate în Politica de utilizare a cookies, disponibilă pe

aplicatia mobila.]

 

Publicitate comportamentală on-line

Pe baza navigărilor și comportamentului tău în aplicatia                mobila, monitorizata prin cookie- uri, îți vom furniza reclame on-line la unele dintre produsele/serviciile noastre    care     te     pot interesa.       Pe       baza informațiilor            despre navigarea ta din aplicația mobilă, te vom încadra într-un grup de interes cu alți  clienți  similari,  ca  și

comportament              de

Consimțământ cookie

Pentru cookie-urile care monitorizează comportamentul tău în site.

Dacă nu dorești să participi la monitorizarea prin cookie-uri în scopul transmiterii de reclame (bannere) on-line pe baza intereselor tale, poți refuza setarea în acest sens a unui modul cookie prin setarea browser-ului care dezactivează în general setarea automată de module cookie. Poți de asemenea, dezactiva modulele cookie pentru

serviciile publicitare ale unui furnizor servicii

 

navigare  și  îți  vom  livra astfel reclame (bannere) pe baza acelor interese.

De exemplu, un profil de interes “cărți” se poate deduce din datele tale, prin evaluarea produselor pe care le-ai vizitat aplicatia mobila şi în acest fel un cookie este plasat pe dispozitivul tău pentru a te încadra ca cineva interesat de categoria “cărți”, iar ulterior vei primi unele mesaje publicitare special personalizate din categoria “cărți”.

browser (de ex. Google), setând browser-ul tău în așa fel încât modulele cookie ale domeniului respectiv să fie blocate. Poți face asta foarte ușor din                                                        următoarea

pagină www.youronlinechoices.com/ro/optiunile- mele

Opțiunea de a renunța la publicitatea comportamentală   on-line   nu   va   opri   afișarea reclamelor generale, care nu sunt individualizate în funcție de interesele tale.

Oferte pe bază de audiențele personalizate (pe liste de clienți)

Cu acordul tău, vom utiliza adresa ta de e-mail și numărul de telefon mobil pentru crearea de liste de clienți   codificate   („datele hash”), iar apoi vom folosi datele     codificate     din această listă pentru a corela datele tale (și a altor  clienţi  dintr-un  grup de    interes)    cu    datele persoanelor       de       pe Facebook/Instagram, pentru a transmite, pe acest canal, către contul tău                               de

Facebook/Instagram, oferte personalizate prin reclame țintă.

Facebook/Instagram codifică datele hash, le încarcă      în      platforma socială     și     astfel     ne

creează              audiență,

Consimțământ

Pentru transmiterea de oferte personalizate pe Facebook  (prin  utilizarea  serviciului  de  audiențe personalizate bazate pe liste de clienți

Mai multe detalii privind scopurile, modul de colectare și prelucrare a datelor cu caracter personal de către Facebook și pentru setări de protecție       a       sferei       tale       private       pe Facebook/Instagram, poți consulta în Politica de confidențialitate  a  Facebook  centrul  de  ajutor pentru promotori.

 

utilizând aceste date hash exclusiv pentru corelarea cu datele din contul tău de Facebook/Instagram, fără să distribuie aceste date terților (sau, altor agenții de publicitate comercială) și vor fi șterse automat de Facebook/Instagram

imediat după corelare.

 

Mentenanța       și securizarea website-ului Aplicatiei mobile

Utilizăm               următorii identificatori online pentru mentenanța și securizarea website-ului Magazinului Online:

o        Adresa IP;

o        Browser-ul de internet pe   care    îl    utilizezi și versiunea sistemului de operare al       dispozitivului    cu care te conectezi;

o        Date      de     protocol HHTP/HTTPS;

o        Locația dispozitivului (dacă este activată geo-localizarea) de pe care te conectezi la aplicatia mobile.

Mai exact, prelucrăm datele tale pentru:

– a asigura buna funcționare    a    aplicatiei, respectiv:

o        afișarea     corectă     a conținutului    aplicatiei mobile;

o        reținerea datelor tale de autentificare (atunci când ne soliciți);

o        îmbunătățirea

aplicatiei mobile;

Interes legitim

Implementarea, parametrarea și menținerea măsurilor de securitate a aplicatiei mobile Power JAN.

 

o parametrarea dispozitivului    de    pe care     te     conectezi/ autentifici la cerințele aplicatiei mobile.

–     a asigura securitatea website-ul și a te asigura că te protejăm împotriva fraudei sau a oricărei breșe de securitate IT în ceea ce privește Aplicatia Power JAN.

–             identificarea și remedierea

defecțiunilor          care împiedică utilizarea aplicatiei noastre sau contului tău de client.

 

Audit și raportări

Prelucrăm datele tale pentru               auditarea financiară anuală, precum și pentru depunerea declarațiilor fiscale și contabile    la    autoritățile

fiscale.

Cerințe prevederi legale

Pentru  conformarea  cu  obligațiile  legale  impuse de prevederile legale aplicabile în materie fiscală și contabilă

Apărarea

drepturilor        în justiție

Atunci când ne apărăm drepturile în justiție pentru recuperarea unor sume datorate, sau când ne protejăm            interesele împotriva unor pretenții/ reclamații      nejustificate, vom prelucra datele tale necesare formulării unor întâmpinări, concluzii scrise, cereri și

documente specifice.

Interes legitim

Exercitarea oricăror apărări/ drepturi în fața instanțelor   de   judecată,   sau   autorităților   sau instituțiilor publice / de control.

Proceduri          și

investigații      ale autorităților și/sau   organelor

judiciare

În    mod    excepțional    și conform legii, vom furniza autorităților   și   instituțiilor competente,    în    cadrul

unor proceduri/investigații

Cerințe prevederi legale

Pentru conformarea cu obligațiile legale specifice impuse de prevederile legale aplicabile în materie

 

formale ori a altor demersuri prevăzute de lege, conform procedurii prevăzute de lege, următoarele tale date: nume, prenume, adresă, e-mail,                  telefon. ENAIZOBOLS S.R.L. va

documentează orice astfel

de demersuri.

privind protecția împotriva fraudei, spălării banilor și terorismului.

Date pe care le colectăm din alte surse

Navigare     rețele sociale

Dacă ne dai like/follow pe pagina

de Facebook/Instagram a ENAIZOBOLS S.R.L.

sau dacă te loghezi în contul tău de client cu adresa și parola Facebook, vom primi aceste date fără a le utiliza altfel decât pentru a putea comunica cu tine și eventual,      pentru      a-ți transmite unele oferte personalizate prin contul tău de Facebook pe bază

de audiențe personalizate.

Consimțământ

Transmiterea de oferte personalizate pe Facebook  (prin  utilizarea  serviciului  de  audiențe personalizate bazate pe liste de clienți)

PROFILAREA ÎN SCOP DE MARKETING DIRECT

Atunci când îți trimitem oferte personalizate prin canale de marketing direct (sms, e-mail, notificări pushup) putem folosi anumite „tehnici de profilare” respectiv, o modalitate de prelucrare automată a datelor tale constând în special în analiza și interpretarea datelor tale personale necesare pentru a evalua sau prevedea unele aspecte legate de preferințele, interesele tale la cumpărături în Aplicatia Power JAN. În scop de profilare, ENAIZOBOLS S.R.L. nu prelucrează date sensibile privind orientarea sexuală, credințele religioase sau afilierile politice. Comportamentul și preferințele tale personale la cumpărături reies din istoricul tău de vizite și/sau cumpărături în Aplicatia Power JAN, din utilizarea de către tine a aplicației mobile, din situația ta financiară care rezultă în urma cumpărăturilor pe care le faci, și alte interese personale pe care ni le-ai furnizat, interese comune cu ale altor clienți. În mod concret, ENAIZOBOLS S.R.L. îți creează profilul de client astfel:

  • pe baza comportamentului tău de navigare pe site, produse vizualizate, produse adăugate în coş;
  • pe baza datelor demografice: vârsta, oraş;
  • pe baza istoricului de cumpărare şi a valorii monetare.

Colectăm datele tale atunci când facem profilarea din surse precum: website-ul nostru http://powerjan.eu și furnizorii de servicii de publicitate cu care colaborăm.

Utilizam profilarea pentru a-ți comunica și prezenta oferte personalizate promoţionale, într-un mod relevant şi util pentru tine.

Îți vom putea oferi posibilitatea de a-ți modifica preferințele tale de marketing direct în contul de client de pe http://powerjan.eu, oricând ulterior înregistrării tale drept client ENAIZOBOLS S.R.L., indicând această opțiune în contul tău de client.

Te poți opune profilării în scop de marketing direct, pe oricare dintre canalele de comunicare la care ai consimțit anterior, prin retragerea consimțământului la dezabonarea de pe un anumit canal de comunicare pentru care ai optat anterior. Pentru mai multe detalii vezi mai jos secțiunea „Drepturile și opțiunile tale”.

CÂT TIMP PĂSTRĂM DATELE TALE? ENAIZOBOLS S.R.L.

prelucrează datele tale pentru perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care acestea au fost colectate și conform politicilor noastre de retenție a datelor personale. În anumite cazuri, unele prevederi legale ne pot impune sau permite păstrarea datelor pentru o perioadă mai îndelungată.

Perioada de păstrare a datelor depinde în principal de următoarele:

  • pentru ce perioadă avem nevoie de datele tale pentru a-ți oferi produsele solicitate și a ne îndeplini obligațiile față de tine și pentru scopurile menționate mai sus în prezenta Politică;
  • dacă ai un cont de client deschis pe aplicatia mobila.

În acest caz vom păstra datele tale cât timp acest cont de client este activ, dar nu mai mult de 5 (cinci) ani de la data ultimei autentificări în cont sau ultimei comenzi în Aplicatia Power JAN (fără autentificare în cont); te vom notifica înainte de a închide contul tău de client și a șterge toate datele asociate acestui cont de client;

  • dacă ți-ai exprimat consimțământul pentru prelucrarea datelor pentru o perioadă mai mare, vom menține datele pe toată această perioadă, cu excepția cazului în care îți retragi între timp consimțământul;
  • obligațiile legale sau contractuale ne impun păstrarea datelor tale pentru o anumită perioadă de timp (de exemplu perioadele prescrise de lege pentru apărarea drepturilor noastre in justiție). Vom păstra datele tale doar atât timp cât deții un cont de client și/sau continui să faci cumpărături în Aplicatia Power JAN. Dacă îți dezactivezi contul de client din Aplicatia Power JAN și ne soliciți în mod expres ștergerea totală, datele asociate contului tău de client vor fi șterse sau anonimizate astfel încât să nu mai poți fi identificat în sistemele noastre de evidență a datelor, exceptând cazul în care suntem obligați să păstrăm datele tale pentru o perioadă mai lungă, în baza legii sau interesului nostru legitim. În acest fel îți vom asigura controlul deplin asupra datelor tale personale.

Vom colecta și prelucra din nou datele tale dacă ni le vei oferi din nou în aplicatia mobila.

Pentru scopurile pentru care ne-ai oferit consimțământul la prelucrarea datelor, evidențiate în tabelul de mai sus, vom prelucra datele tale cu privire la respectivul scop până când îți retragi consimțământul privind prelucrarea în scopul respectiv, cu excepția cazului în care suntem obligați să menținem aceste date pentru o perioadă mai lungă potrivit legii, pentru raportări la autoritățile publice, sau pentru a ne apăra drepturile în justiție. Te informăm că ne bazăm pe consimțământul tău atunci când prelucrăm datele tale pentru a-ți transmite:

  • oferte personalizate pe bază de publicitate comportamentală online;
  • oferte personalizate bazate pe profilarea pe care o facem în scop de marketing direct, prin canalele de comunicare sms, email și notificări push-up;
  • oferte bazate pe audiențele personalizate (pe liste de clienți) în Facebook/Instagram. *Consimțământ – înseamnă acordul tău liber, specific și informat prin care accepți fără dubiu ca datele tale să fie prelucrate de către Noi în scopul pentru care îți dai acordul. În Aplicatia Power JAN îți poți exprima consimțământul prin acțiunea ta de a bifa căsuța relevantă asociată scopului și mijlocului de prelucrare precizat în prezenta Notă de informare.

CU CINE ÎMPĂRTĂȘIM DATELE TALE?

Datele tale personale pot fi transmise către și pot fi prelucrate de partenerii noștri de încredere pentru a-ți furniza produse Pentru a-ți furniza produsele comandate în Aplicatia Power JAN, vom partaja datele tale cu partenerii noștri de încredere. Selectăm foarte atent partenerii și furnizorii care efectuează, în numele nostru, operațiuni suport activității noastre. Împărtășim cu aceștia doar datele personale necesare realizării activităților specifice pe care le încredințăm acestora. Atunci când externalizăm anumite activități către partenerii noștri de încredere depunem toate eforturile rezonabile pentru a ne verifica în prealabil dacă aceștia asigură protecția datelor tale prin măsuri stricte de securitate a datelor și vom încheia cu fiecare contracte de prelucrare a datelor. Mai exact, transmitem unele date către terțe părți (furnizorii și partenerii noștri) pentru realizarea funcțiilor și serviciilor necesare operării activităților Magazinului Online, cum ar fi:

  • furnizorul care ne asigură servicii de stocare a datelor pe servere externe situat în România;
  • furnizorul serviciilor de comunicări și transmiteri corespondență pe e-mail situat în SUA, care deține certificarea Privacy Shield (Scutul de Confidențialitate UE-SUA);
  • furnizorul serviciilor de telefonie mobilă care ne ajută să ținem legătura cu tine, situat în România;
  • procesatorii de plăți care sunt autorizați de noi să intermedieze plățile în sistem 3D Secure (PayU, BT Pay,Stripe);

Transmiterea datelor către autorități și instituţii publice sau organe judiciare Putem transmite unele din datele tale personale autorităților sau instituțiilor publice competente, atunci când ne impune legea (de ex. investigarea fraudelor; prevenirea spălării banilor; depunerea declarațiilor, situațiilor financiare la autoritățile fiscale etc.), sau putem transmite aceste date către instanțele judiciare atunci când ne apărăm în justiție, sau în fața altor autorități publice. Accesul auditorilor și consultanților Dacă vom decide în viitor să înstrăinăm acțiunile sau afacerea ENAIZOBOLS S.R.L. vom oferi acces sau transmite auditorilor și consultanților potențiali(ilor) cumpărători datele clienților noștri pentru efectuarea auditului necesar achiziției acțiunilor/ afacerii. Pentru acest scop, ne vom asigura că orice potențial cumpărător va urmări și implementa masurile de securitate necesare pentru protecția datelor tale, iar părțile vor semna în prealabil un contract de prelucrare a datelor pentru scopul tranzacției.

CÂND TRANSFERĂM DATELE TALE ÎN AFARA SPAȚIULUI UNIUNII EUROPENE SAU SEE?

Ca și regulă, datele tale nu sunt stocate într-o țară situată în afara Uniunii Europene sau Spațiului Economic European („SEE”). Daca vom transfera datele tale și către alți parteneri/ furnizori ai ENAIZOBOLS S.R.L. situați în state care nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor transmise, ne angajăm să luăm toate măsurile necesare pentru a ne asigura că respectivii parteneri/furnizori respectă termenii și condițiile stabilite în această Politică. Aceste măsuri pot include în plus implementarea unor standarde de protecție a datelor (de ex. ISO 27001), a unor clauze contractuale standard adoptate de Comisia Uniunii Europene, precum și a unor sisteme de control direct al acestor mecanisme.

CUM ASIGURĂM SECURITATEA DATELOR TALE? ENAIZOBOLS S.R.L.

asigură măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru colectarea, prelucrarea și păstrarea datelor în siguranță, inclusiv împotriva accesului neautorizat, al utilizării neautorizate a datelor, sau distrugerii, pierderii sau alterării datelor. Ne angajăm să păstrăm datele tale personale în siguranță și luăm toate măsurile de protecție rezonabile pentru a face acest lucru. Implementăm procese sistematice de instruire a persoanelor responsabile de securitatea IT și de monitorizare și audit al securității sistemelor și infrastructuri IT conform politicilor interne ale ENAIZOBOLS S.R.L. . În plus, depunem toate eforturile rezonabile pentru a ne asigura (inclusiv prin contractele încheiate cu aceștia) că și parteneri noștri de încredere gestionează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru prelucrarea datelor pe care le împărtășim cu aceștia.

CE DREPTURI ŞI OPȚIUNI AI CU PRIVIRE LA DATELE TALE?

Dorim să ne asigurăm că în orice moment ai controlul deplin asupra datelor tale și că îți poți exercita efectiv drepturile și opțiunile pe care le ai potrivit GDPR. Pentru a ne asigura că ai controlul efectiv al datelor tale, te informăm că ai următoarele posibilități bazate pe tehnologiile pe care le ai la dispoziție:

  • poți gestiona din contul de client accesarea, rectificarea sau ștergerea directă a unor datele disponibile în contul tău de client în Aplicatia Power JAN;
  • platformele social media și motoarele de căutare (de ex. Google sau Facebook) îți oferă posibilitatea de a gestiona diverse opțiuni privind modul în care alegi să îți prelucreze datele.

În plus acestor opțiuni, GDPR îți oferă, în calitate de persoană vizată, drepturile descrise mai jos. Înainte de a da curs oricărei solicitări privind drepturile tale, ne vom asigura că ești titularul datelor cu privire la care alegi să îți exerciți aceste drepturi, iar pentru acest scop îți putem solicita unele informații/ date pentru a verifica identitatea ta, sau putem solicita mai multe detalii despre solicitarea ta. Corespondența pe care o vom purta cu tine o vom putea păstra pentru a asigura că ținem evidența solicitărilor și și răspunsurilor privind drepturile tale. Dreptul de a fi informat. Ai dreptul de a primi informații clare, transparente, ușor de înțeles și ușor accesibile cu privire la modul în care prelucrăm datele tale, inclusiv detalii privind drepturile tale, în calitate de persoană vizată.

Aceste informații despre datele, scopul și modul în care noi prelucrăm datele tale sunt incluse și în această Politică. Dreptul de acces la date. Ai dreptul de a accesa datele pe care le prelucrăm despre tine, fără a percepe vreun fel de taxă la primele furnizări de date.

Dacă vei avea nevoie de copii ale datelor deja furnizate, vom putea percepe o taxă rezonabilă ținând cont de costurile administrative de furnizare a datelor. Vom avea dreptul de a refuza cererile excesive sau repetate și nejustificate. Pentru a-ți exercita dreptul de acces, ne poți trimite solicitarea ta prin: E-mail: office@powerjan.eu Dreptul la rectificarea datelor. În cazul în care identifici că datele tale pe care le prelucrăm sunt incorecte, incomplete sau inexacte: ne poți trimite o solicitarea de rectificare la adresa de email

office@powerjan.eu

Dreptul de a te opune marketing-ului direct (inclusiv profilarea în scop de marketing direct).

Te poți opune oricând și dezabona la comunicările noastre de marketing direct în orice moment. Poți face acest lucru ușor prin a da click pe linkul „dezabonare” în orice e-mail pe care le vom trimite către tine sau din contul tau la sectiunea „Setări cont”. În plus, poți opta pentru retragerea consimțământului tău exprimat anterior pentru transmiterea de oferte personalizate bazate pe profilare prin aceleași canale prin care îți comunicăm aceste oferte, respectiv: email, sms sau notificări push-up.

Retragerea consimțământului (prin dezabonare sau solicitare scrisă) nu afectează legalitatea prelucrării pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia. Dreptul de a vă opune prelucrării bazate pe interes legitim. Te poți opune în orice moment oricărei prelucrări de date atunci când la o astfel de prelucrare ne bazăm pe interesul nostru legitim.

Consultați secțiunea „Care este temeiul juridic al prelucrării datelor?” din tabelul de mai sus pentru a identifica situațiile în care prelucrarea noastră se bazează pe interesul nostru legitim. Poți exercita acest drept în scris prin transmiterea unei solicitări scrise la adresa de email: office@powerjan.eu

Dreptul de ștergere a datelor (dreptul de a fi uitat).

Ai dreptul de a ne solicita ștergerea datelor tale în oricare dintre situațiile următoare: a) datele personale nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care le-am prelucrat anterior; b) îți retragi consimțământul pe baza căruia am prelucrat datele tale și nu există un alt temei juridic pe care ne putem baza o prelucrare viitoare; c) te opui prelucrării datelor atunci când prelucrăm datele în scop de marketing direct (inclusiv, profilarea în scop de marketing direct), d) te opui prelucrării datelor bazat pe interesul nostru legitim și nu putem să demonstrăm că avem motive legitime care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților tale; e) datele personale sunt prelucrate contrar legii; f) datele personale trebuie șterse pentru a ne conforma obligațiilor noastre legale. Acesta nu este un drept absolut. Vom putea respinge solicitarea ta de ștergere a datelor dacă: (i) suntem ținuți să ne conformăm unor obligații legale de a păstra datele; sau (ii) dacă datele ne sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor noastre în justiție. Poți exercita acest drept în scris prin transmiterea unei solicitări scrise la adresa de email: office@powerjan.eu

Dreptul de a restricționa prelucrarea.

Ai dreptul de a obține din partea noastră restricționarea prelucrării datelor în una din situațiile descrise mai jos.

(a) exactitatea datelor este contestată de tine (persoană vizară), pentru o perioadă care ne va permite să verificăm corectitudinea datelor;

(b) prelucrarea datelor este ilegală iar tu (persoana vizată) te opui ștergerii datelor și ne soliciți restricționarea prelucrării acestor date;

(c) nu mai avem nevoie de datele tale, dar acestea sunt solicitate de tine (persoana vizată) pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale;

(d) tu (persoana vizată) ridici unele obiecții cu privire la prelucrarea datelor bazată pe interesele noastre legitime, în temeiul verificării dacă motivele legitime ale operatorului le depășesc pe cele ale persoanei vizate (adică ale tale).

Poți exercita acest drept în scris prin transmiterea unei solicitări scrise la adresa de e-mail: office@powerjan.eu

Dreptul de portabilitate.

Atunci când prelucrăm datele tale în baza consimțământului sau executării contractului, și în mod automat, vei avea dreptul să ne soliciți transferul datelor tale:

(a) către tine sau (ii) către un alt operator indicat de tine. Cea de-a doua situație presupune că ai opțiunea de a ne solicita transmiterea datelor asociate contului de client către un alt operator de date (de ex. către un operator care administrează un alt website de magazin online). Mai exact, vei putea solicita doar portarea datelor cu caracter personal dintre cele pe care ni le-ai furnizat direct în mod activ (exceptând orice date derivate sau create/ dezvoltate de Societatea XYZ, cum ar fi spre ex. un profil de client). Poți exercita acest drept în scris prin transmiterea unei solicitări scrise la adresa de email: office@powerjan.eu Vom transmite datele tale solicitate conform celor precizate aici întrun format structurat și care permite reutilizarea datelor (de ex. în format XML, JSON, CSV). Dreptul de a face plângeri la autoritatea de supraveghere. Ai dreptul să depui orice plângeri în fața Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal („A.N.S.P.D.C.P.”) asupra modului în care noi prelucrăm datele tale personale. Totuși, sperăm că vei decide să discuți mai întâi cu noi, înainte de a depune orice plângeri la A.N.S.P.D.C.P.

Protecția datelor tale este foarte importantă pentru noi și vom lua toate masurile necesare pentru a soluționa orice problemă cu privire la controlul și securitatea datelor tale.

De asemenea, te poți adresa cu diverse întrebări și către A.N.S.P.D.C.P., autoritatea de supraveghere a protecției datelor din România.

Poți găsi unele ghiduri și linii directoare privind drepturile tale pe pagina web a autorității http://www.dataprotection.ro/. ÎNTREBĂRI ȘI SOLICITĂRI PRIVIND PROTECȚIA DATELOR ENAIZOBOLS S.R.L. îți stă la dispoziție pentru orice nelămuriri, clarificări sau orice detalii de care ai nevoie cu privire la prezenta Politică de Prelucrare a Datelor.

Ne poți contacta și pentru orice sugestii sau comentarii legate de această Politică sau modul în care colectăm și utilizăm datele tale, la datele de contact ale DPO de mai jos.

ENAIZOBOLS S.R.L. a numit un Responsabil cu Protecția Datelor pe care îl poți contacta cu privire la orice aspect privind prelucrarea datelor cu caracter personal, la următoarele date de contact: Responsabil cu Protecția Datelor Adresa: Str. Voinicului, Nr. 11, Sector 3, Bucuresti Email: contact@dposafety.ro

Power JAN, a elaborat aplicația Power JAN ca aplicație gratuită. Acest SERVICIU este furnizat de Power JAN, fără costuri și este destinat utilizării ca atare.

Această pagină este utilizată pentru a informa utilizatorii cu privire la politicile noastre de confidențialitate, cu privire la colectarea, utilizarea și divulgarea informațiilor personale ale utilizatorilor Serviciului nostru.

Dacă alegeți să utilizați Serviciul nostru, atunci sunteți de acord cu colectarea și utilizarea informațiilor în conformitate cu această politică de confidențialitate. Informațiile personale pe care le colectăm sunt utilizate exclusiv pentru furnizarea și îmbunătățirea Serviciului. Power JAN nu va utiliza sau partaja informațiile dvs. cu nimeni, cu excepția cazurilor descrise în această Politică de confidențialitate.

Termenii utilizați în această politică de confidențialitate au aceleași semnificații ca și în Termenii și condițiile noastre de utilizare, care sunt accesibile pe pagina web Power JAN https://powerjan.eu, cu excepția cazului în care se definește altfel în această politică de confidențialitate.

Colectarea și utilizarea informațiilor

Pentru o experiență mai bună, în timpul utilizării Serviciului nostru, v-om solicita să ne furnizați anumite informații de identificare personală, inclusiv, dar fără a se limita la numărul de telefon al utilizatorului, localizarea dispozitivului prin GPS, nume și prenume. Informațiile pe care le solicităm vor fi păstrate de noi și utilizate așa cum este descris în această politică de confidențialitate.

Aplicația folosește servicii terțe care pot colecta informații utilizate pentru a vă identifica.

Link către politica de confidențialitate a furnizorilor de servicii terți utilizați de aplicație

Apple Store

Servicii Google Play

Firebase Crashlytics

Fabric

One signal

Zoho SalesIQ

Jurnal de date

Dorim să vă informăm că, ori de câte ori utilizați Serviciul nostru, în cazul unei erori în aplicație, colectăm date și informații (prin produse de la terți) de pe telefonul dvs. numit Jurnal de date. Aceste date de jurnal pot include informații, cum ar fi adresa protocolului dvs. Internet („IP”) al dispozitivului, numele dispozitivului, versiunea sistemului de operare, configurația aplicației atunci când utilizați serviciul nostru, ora și data utilizării serviciului și alte statistici .

Cookie-uri

Cookie-urile sunt fișiere cu o cantitate mică de date care sunt utilizate în mod obișnuit ca identificatori unici anonimi. Acestea sunt trimise către browserul dvs. de pe site-urile web pe care le vizitați și sunt stocate în memoria internă a dispozitivului.

Acest Serviciu nu folosește în mod explicit aceste „cookie-uri”. Cu toate acestea, aplicația poate utiliza coduri terțe și biblioteci care utilizează „cookie-uri” pentru a colecta informații și a-și îmbunătăți serviciile. Aveți opțiunea de a accepta sau de a refuza aceste cookie-uri și de a ști când este trimis un cookie către dispozitivul dvs. Dacă alegeți să refuzați cookie-urile noastre, este posibil să nu puteți utiliza unele porțiuni ale acestui Serviciu.

Prestatori de servicii

Putem angaja companii terțe și persoane fizice din următoarele motive:

Pentru a facilita serviciul nostru;

Pentru a furniza Serviciul în numele nostru;

Pentru a efectua servicii legate de Serviciile noastre; sau

Pentru a ne ajuta să analizăm modul în care este utilizat Serviciul nostru.

Dorim să informăm utilizatorii despre acest serviciu că aceste terțe părți au acces la informațiile dvs. personale. Motivul este să se îndeplinească sarcinile care le-au fost atribuite în numele nostru. Cu toate acestea, aceștia sunt obligați să nu dezvăluie sau să utilizeze informațiile în alte scopuri.

Securitate

Apreciem încrederea dvs. în furnizarea informațiilor dvs. personale, astfel ne străduim să folosim mijloace acceptabile din punct de vedere comercial pentru a le proteja. Amintiți-vă însă că nicio metodă de transmitere pe internet sau metodă de stocare electronică nu este 100% sigură și fiabilă și nu putem garanta securitatea sa absolută.

Utilizatorii pot solicita ștergerea datelor lor personale contactându-ne la office@powerjan.eu

Link-uri către alte site-uri

Acest Serviciu poate conține linkuri către alte site-uri. Dacă faceți clic pe un link terță parte, veți fi direcționat către acel site. Rețineți că aceste site-uri externe nu sunt operate de noi. Prin urmare, vă sfătuim cu tărie să consultați Politica de confidențialitate a acestor site-uri web. Nu avem control și nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile site-urilor sau serviciilor terțe.

Confidențialitatea copiilor

Aceste Servicii nu se adresează nimănui sub vârsta de 18 ani. Nu colectăm cu bună știință informații de identificare personală de la copii sub 18 ani. În cazul în care descoperim că un copil sub 18 ani ne-a furnizat informații personale, ștergem imediat acestea de pe serverele noastre. Dacă sunteți părinte sau tutore și sunteți conștient de faptul că copilul dvs. ne-a furnizat informații personale, vă rugăm să ne contactați pentru a putea face acțiunile necesare.

Modificări aduse acestei politici de confidențialitate

Este posibil să ne actualizăm periodic Politica de confidențialitate. Astfel, vi se recomandă să revizuiți periodic această pagină pentru orice modificare. Vă vom notifica cu privire la orice modificări prin postarea noii politici de confidențialitate pe această pagină.

Această politică este valabilă începând cu 15.12.2020

Contacte

Dacă aveți întrebări sau sugestii cu privire la Politica noastră de confidențialitate, nu ezitați să ne contactați la office@powerjan.eu.

ZÁSADY ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

V souladu se změnami a úpravami provedenými obecným nařízením o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 (“GDPR”) jsme se rozhodli informovat vás prostřednictvím těchto Zásad zpracování osobních údajů (“Zásady zpracování osobních údajů” nebo “Zásady”) o:

  • Kdo jsme?

  • Co jsou osobní údaje?

  • Jaké údaje o vás zpracováváme?

  • Jak shromažďujeme a zpracováváme vaše údaje?

  • Jak dlouho vaše údaje uchováváme?

  • S kým sdílíme vaše údaje?

  • Kdy předáváme vaše údaje mimo prostor Evropské unie nebo EHP?

  • Jaká bezpečnostní opatření používáme k ochraně vašich údajů?

  • Jaká jsou vaše práva a možnosti volby týkající se údajů, které zpracováváme?

Stejně budeme postupovat pokaždé, když nás navštívíte, nakoupíte na našich webových stránkách nebo když použijete mobilní aplikaci ENAIZOBOLS S.R.L..

Tyto zásady zpracování údajů může společnost ENAIZOBOLS S.R.L. kdykoli změnit nebo aktualizovat, pokud se domníváme, že došlo k určitým změnám v činnostech, kterými zpracováváme vaše údaje. Veškeré takové změny zveřejníme na , a budeme vás o nich informovat e-mailem.

KDO JSME?

ENAIZOBOLS S.R.L. , se sídlem v Bukurešti, sektor 2, Șos. Colentina nr. 16, Bl. A5, ap. B44, Sector 2, zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem CUI 43355090 a registračním číslem u živnostenského úřadu J40/15888/2020 (dále jen “ENAIZOBOLS S.R.L.” nebo “provozovatel” nebo “my” nebo “nás”), je provozovatelem vašich údajů a subjektem, který vám prostřednictvím aplikace Power JAN poskytuje powerbanky na různých místech ve vašem městě.

Můžete nás kdykoli kontaktovat na adrese:

Na adrese. Bukurešť, sektor 2, Șos. Colentina nr. 16, Bl. A5, ap. B44, Sector 2 Tel: +40 752 180 088

E-mail: office@powerjan.eu

– – – – – –

Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. jmenovala zástupce pro ochranu osobních údajů. Pokud máte jakékoli dotazy nebo obavy týkající se těchto zásad, způsobu, jakým společnost ENAIZOBOLS S.R.L. zpracovává vaše údaje, nebo vašich práv, můžete se na nás obrátit na vyhrazené e-mailové adrese office@powerjan.eu nebo na poštovní adrese Mun. Bucharest, Sector 2, Șos. Colentina nr. 16, Bl. A5, ap. B44, sektor 2.

JAKÉ ÚDAJE O VÁS ZPRACOVÁVÁME?

Co jsou to osobní údaje?

Osobními údaji se rozumí jakékoli údaje nebo informace, které nám pomáhají vás přímo (např. vaše jméno, příjmení) nebo nepřímo (např. na základě profilu, který si vytvoříme, abychom vám mohli zasílat personalizované nabídky) identifikovat. Některé informace jsou méně zřejmé (např. vaše nákupní preference a zvyky, IP vašeho zařízení), ale jsou spojeny s vaší osobou, pomáhají nám vás identifikovat, a proto spadají pod pojem “osobní údaje”.

Zásadou společnosti ENAIZOBOLS S.R.L. je shromažďovat a zpracovávat pouze údaje, které potřebujeme k tomu, abychom vám při prohlížení/nakupování v aplikaci Power JAN poskytli co nejpříjemnější zážitek.Obecně o vás zpracováváme následující údaje:

Jméno a příjmení; e-mailová adresa;

Telefonní číslo;

Obecná zeměpisná poloha zařízení, z něhož prohlížíte stránky/přihlašujete se ke svému zákaznickému účtu; Informace o zakoupených produktech a službách;
Vaše používání stránek a aktivity na nich;

Abychom byli konkrétnější, v níže uvedené tabulce uvádíme osobní údaje (“údaje” nebo “osobní údaje”), které shromažďujeme přímo od vás, které jsou výsledkem interakce s vámi a které my nebo naši partneři sledujeme, abychom vám mohli poskytnout objednané produkty/služby nebo vám poskytnout různé personalizované nabídky při prohlížení/nakupování na webových stránkách nebo při používání různých zařízení (tablet nebo mobilní telefon).

Údaje o nezletilých osobách.

Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. nepovoluje zpracování osobních údajů zákazníků mladších 18 let.

Při vytváření účtu nebo zadávání objednávky v aplikaci musí zákazníci potvrdit, že jsou starší 18 let.

JAK ZPRACOVÁVÁME VAŠE ÚDAJE?

Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. shromažďuje a zpracovává vaše údaje za účelem vyřízení vámi zadaných objednávek, zlepšování vašich zkušeností v aplikaci Power JAN, poskytování pomoci a podpory při používání aplikace/zákaznického účtu Power JAN nebo vytvoření profilu zákazníka za účelem zasílání personalizovaných nabídek (přímý marketing).

V níže uvedené tabulce jsme uvedli, jakým způsobem zpracováváme vaše údaje, jaké jsou účely a právní základ (právní báze) činností, jejichž prostřednictvím vaše údaje zpracováváme.

Proč shromažďujeme a zpracováváme vaše údaje?

Jaké údaje shromažďujeme a jak je zpracováváme?

Jaký je právní základ pro zpracování údajů?Data you provide us directly

Vytvoření zákaznického účtu

• • •

Zákaznický účet vám můžeme v aplikaci Power JAN vytvořit pouze tehdy, pokud nám poskytnete následující osobní údaje, a to buď (a) v rámci žádosti o založení nového zákaznického účtu, nebo (b) po prvním zadání objednávky v aplikaci Power JAN (a my vám při této příležitosti aktivujeme zákaznický účet, abychom mohli vaši objednávku vyřídit):

jméno; e-mail a
telefonní číslo

Případně si můžete vytvořit zákaznický účet přihlášením ke svému účtu na Facebooku, Googlu nebo Applu pomocí e-mailu nebo telefonního čísla a hesla z dané sociální sítě.

 
 

Přihlášení k vašemu zákaznickému účtu

• •

Nabízíme vám možnost přihlásit se k vašemu zákaznickému účtu připojením k vašemu stávajícímu účtu na Facebooku, Google nebo Apple (přihlášení k sociálním sítím). Pro přihlášení budete přesměrováni na stránku vaší sociální sítě (Facebook, Google nebo Apple), kde se můžete přihlásit pomocí svých uživatelských údajů. Tímto způsobem je váš profil na Facebooku, Google nebo Apple propojen s vaším zákaznickým účtem v aplikaci Power JAN. po registraci nám společnosti Facebook Inc. a Google Inc. a Apple Inc. automaticky zasílají následující informace:

Číselné ID sociální sítě;

jméno a příjmení; uživatelské jméno Facebooku, Google nebo Apple;

váš uživatelský účet byl ověřen (např. “potvrzen”).

Kromě toho provozovatel služby sociální sítě obdrží informace o propojení tohoto účtu s naší stránkou. tyto údaje zaslané společností Facebook, Google nebo Apple ukládáme a používáme k tomu, abychom vás mohli identifikovat jako oprávněného zákazníka a nabídnout vám naše služby v aplikaci Power JAN.

 
 

Nákup v aplikaci Power JAN

Objednávku můžete zadat pouze tehdy, pokud jste si aktivovali zákaznický účet, vložili některé produkty do nákupního košíku a poté zadali objednávku. V aplikaci Power JAN, do které se přihlásíte ze svého účtu u společnosti ENAIZOBOLS S.R.L., můžete nakupovat po odsouhlasení smluvních podmínek aplikace.

– Při každém odeslání objednávky budeme shromažďovat a zpracovávat následující údaje:

jméno a telefonní číslo

Zpracování smluv

Abychom mohli zpracovat vaše objednávky, předat výrobky na odběrných místech a splnit naše záruční závazky spojené s výrobky.

Úhrada nákupu/vrácení platby v případě vrácení výrobku/zrušení objednávky

Údaje o kartě, kterou používáte pro 3D Secure platby za nákupy v aplikaci Power JAN, nebudou přístupné ani uložené společností ENAIZOBOLS S.R.L., ale pouze subjektem, který transakci autorizuje, nebo jiným subjektem oprávněným poskytovat služby ukládání identifikačních údajů o kartách, o jehož totožnosti budete informováni před samotným zadáním údajů o kartě, kterou používáte pro online platby.

Zpracování smluv

Zajištění nezbytné podpory zpracování ze strany našich partnerů, kteří jsou oprávněni zprostředkovávat platby za vámi objednané produkty.

Zákaznická podpora

zahrnuje přesměrování zákazníka v okamžiku platby na zabezpečenou stránku, kde je každý držitel karty zaregistrován přidělením autorizačního kódu pro každou online transakci. K platbě jsou přijímány karty vydané v rámci karet VISA (Classic a Electron) a MASTERCARD (včetně Maestro, pokud mají kód CVV/CV2)].

-ENAIZOBOLS S.R.L. zpracovává pouze následující údaje, které zasílá partnerovi pro autorizaci online plateb/transakcí:

jméno, příjmení;
ID objednávky;
datum zahájení transakce,

datum dokončení;
ID transakce;
stav platby (platba dokončena/nezdařená);

částka transakce

(pokud je to relevantní).

– V případě vrácení/zrušení objednávky shromažďujeme a zpracováváme:

Váš IBAN a banka, u které jste si založili bankovní účet,
za účelem vrácení peněz zaplacených za vrácené produkty/služby/zrušené objednávky.

a – abychom vám mohli poskytnout podporu v oblasti

Uzavření smlouvy

vašeho zákaznického účtu / objednávek, které jste zadali na webu, vás budeme identifikovat potvrzením:

vaše jméno

vaší e-mailové adresy a telefonního čísla;

ID objednávky

– S vaším předchozím souhlasem můžeme zpracovávat váš hlas z nahrávek telefonických hovorů s vámi, abychom mohli reagovat na vaše žádosti o pomoc.

– Stejné údaje budeme zpracovávat také za účelem vyřizování vašich stížností.

Plnění našich povinností/činností během smluvního období

Věrnostní akce

Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. poskytuje a přiděluje různé slevy a výhody související s našimi věrnostními akcemi (ve formě poukázek, slev atd.) Poukázky, které jste v daném okamžiku využili, si můžete prohlédnout ve svém zákaznickém účtu.

Zpracování smluv

Za účelem provádění našich věrnostních akcí a nabízení obchodních slev ve vztahu k vám.

Propagační kampaně, soutěže, propagační akce nebo loterie

V případě online soutěží v aplikaci Power JAN shromažďujeme vaši e-mailovou adresu. Soutěže pořádáme také na oficiální stránce společnosti ENAIZOBOLS S.R.L. na Facebooku/Instagramu , kde v závislosti na kampani shromažďujeme následující údaje nezbytné pro vaši účast v soutěži, a to výherce random.org:

prostřednictvím

Jméno a příjmení;
e-mailovou adresu, nebo; telefonní číslo

.

Souhlas

Pro účely vaší účasti v soutěžích pořádaných společností ENAIZOBOLS S.R.L. a pro účely udělování příslušných cen.

 

Pokud se stanete výhercem, uvedeme vaše jméno a příjmení na oficiální stránce společnosti ENAIZOBOLS S.R.L. na Facebooku a/nebo Instagramu.

Údaje, které shromažďujeme automaticky

Vytváření profilů zákazníků pro účely přímého marketingu

Na základě vašich interakcí a chování v mobilní aplikaci shromažďujeme a zpracováváme prostřednictvím našich partnerů vaše údaje, abychom vytvořili váš zákaznický profil a mohli vám zasílat.

personalizované informace”)
komunikační kanály podle vašeho výběru.

Pro účely profilování zpracováváme následující údaje:

vaše jméno, příjmení, e-mailovou a/nebo poštovní adresu a číslo mobilního telefonu;

o historii vašich interakcí s námi v mobilní aplikaci, resp:
– jaké produkty/služby jste si prohlíželi, vyhledávali nebo objednávali;

– o jaké produkty/služby jste přidali do košíku

nabídky (“nabídky podle

Prohlížení online

– jaké produkty/služby vám byly doručeny, za které jste zaplatili;

o vaše preference při nakupování na webu (jaké produkty/služby jste si koupili, v jaký den/čas, jak jste zaplatili);

o online identifikátory získané ze zařízení, které používáte při procházení mobilní aplikace;

Souhlas

Pro profilování a zasílání personalizovaných nabídek prostřednictvím komunikačních kanálů, se kterými souhlasíte (sms, e-mail, push-up oznámení).

Další podrobnosti o tom, jak provádíme profilování pro účely přímého marketingu, naleznete níže v části ” Profil”. Máte právo kdykoli vznést námitku proti profilování.

 

Když se přihlásíte ke svému zákaznickému účtu nebo používáte naši mobilní aplikaci, shromažďujeme také údaje z vašeho telefonu, tabletu nebo jiného zařízení (dále jen “zařízení”) pomocí souborů cookie, informace, podle kterých vás můžeme identifikovat online (dále jen “online identifikátory”), které používáme k vytvoření vašeho profilu pro účely přímého marketingu:

o IP adresa;
o internetový prohlížeč

prohlížeč, který používáte, a jeho verzi

-o nakupování a následně je smazal, objednal/nakoupil;

které objednávky jste zahájili a následně dokončili nebo zrušili;

operační systém

vašeho zařízení;
údaje o protokolu

HHTP/HTTPS;
o Doba trvání návštěvy/aktivity

v aplikaci;
o obecná poloha zařízení (pokud je povolena geolokace), ze kterého se k aplikaci připojujete.

[Vezměte prosím na vědomí, že většina zařízení nabízí možnost zakázat geolokační služby přímo v nastavení zařízení]

[“Soubory cookie” – soubory, které server odesílá do vašeho zařízení, když si stáhnete/používáte mobilní aplikaci Účel a způsob zpracování souborů cookie je podrobně popsán v Zásadách používání souborů cookie, které jsou k dispozici v mobilní aplikaci].

Online behaviorální reklama

Na základě vašeho prohlížení a chování v mobilní aplikaci, sledovaného pomocí souborů cookie, vám budeme poskytovat online reklamy na některé naše produkty/služby, které by vás mohly zajímat. Na základě informací o vašem prohlížení v mobilní aplikaci vás zařadíme do zájmové skupiny s dalšími podobnými zákazníky z hlediska chování při prohlížení a budeme vám tak poskytovat reklamy (bannery) na základě těchto zájmů.

Souhlas se soubory cookie

Pro soubory cookie, které sledují vaše chování na webu.

Pokud si nepřejete účastnit se sledování souborů cookie za účelem poskytování online reklamy (bannerů) na základě vašich zájmů, můžete odmítnout nastavení souboru cookie pro tento účel nastavením prohlížeče tak, aby obecně zakázal automatické nastavení souborů cookie. Můžete také zakázat soubory cookie pro reklamní služby poskytovatele služeb.

Například zájmový profil “knihy” lze odvodit z vašich údajů na základě vyhodnocení produktů, které jste navštívili v mobilní aplikaci, a tímto způsobem se do vašeho zařízení umístí soubor cookie, který vás přiřadí k osobám se zájmem o kategorii “knihy”, a vy pak obdržíte některé speciálně přizpůsobené reklamní zprávy z kategorie “knihy”.

prohlížeče (např. Google) nastavením prohlížeče tak, aby byly soubory cookie této domény blokovány. To můžete velmi snadno provést na následující stránce www.youronlinechoices.com/ro/optiunile- my

Odhlášení od online behaviorální reklamy nezabrání zobrazování obecných reklam, které nejsou přizpůsobeny vašim zájmům.

Nabídky založené na přizpůsobeném publiku (na seznamech zákazníků).

S vaším souhlasem použijeme vaši e-mailovou adresu a číslo mobilního telefonu k vytvoření zašifrovaného seznamu zákazníků (“hash data”) a poté použijeme zašifrovaná data z tohoto seznamu k porovnání vašich údajů (a dalších zákazníků v zájmové skupině) s údaji lidí na Facebooku/Instagramu, abychom mohli prostřednictvím tohoto kanálu zasílat personalizované nabídky na váš účet na Facebooku/Instagramu prostřednictvím cílených reklam.

Facebook/Instagram zakóduje údaje hash, nahraje je na sociální platformu a vytvoří tak publikum,přičemž tyto údaje hash použije výhradně pro propojení s údaji vašeho účtu na Facebooku/Instagramu, aniž by tyto údaje distribuoval třetím stranám (nebo, jiným komerčním inzerentům) a budou automaticky smazány Facebookem/Instagramem ihned po propojení.

Souhlas

Pro zasílání personalizovaných nabídek na Facebooku (pomocí služby personalizovaného publika na základě seznamů zákazníků).

Další podrobnosti o účelech, způsobu, jakým Facebook shromažďuje a zpracovává osobní údaje, a o nastaveních ochrany soukromí na Facebooku/Instagramu najdete v Zásadách ochrany osobních údajů na Facebooku v Centru nápovědy Promotéra.

 

Údržba a zabezpečení webových stránek mobilních aplikací

K údržbě a zabezpečení webových stránek internetového obchodu používáme následující online identifikátory:

o IP adresa;
o internetový prohlížeč

který používáte, a verzi operačního systému zařízení, pomocí kterého se připojujete;

o údaje protokolu HHTP/HTTPS;

o Poloha zařízení (pokud je povolena geolokace), ze kterého se připojujete k mobilní aplikaci.

Konkrétně zpracováváme vaše údaje pro:

– Zajištění správného fungování aplikace, resp:

o správné zobrazení obsahu mobilní aplikace;

o uchování vašich přihlašovacích údajů (pokud nás o to požádáte);

o zlepšování mobilní aplikace;

o nastavení zařízení, ze kterého se přihlašujete/přihlašujete, podle požadavků mobilní aplikace.

Oprávněný zájem

Implementace, parametrizace a údržba bezpečnostních opatření mobilní aplikace Power JAN.

– zajištění bezpečnosti webových stránek a zajištění toho, abychom vás chránili před podvody nebo jakýmkoli narušením bezpečnosti IT v souvislosti s aplikací Power JAN.

-identifikace a náprava nedostatků bránících používání naší aplikace nebo vašeho zákaznického účtu.

 
 

Audit a zprávy

Vaše údaje zpracováváme pro účely ročního finančního auditu a pro podání daňových a účetních přiznání finančním úřadům.

Právní požadavky

Za účelem splnění zákonných povinností vyplývajících z platných daňových a účetních předpisů

Obhajoba zákonných práv

Při obhajobě našich práv u soudu za účelem vymáhání dlužných částek nebo při ochraně našich zájmů před neoprávněnými nároky/žalobami budeme zpracovávat vaše údaje nezbytné pro vypracování konkrétních žalobních tvrzení, písemných závěrů, žádostí a dokumentů.

Oprávněný zájem

uplatnění případných obhajob/práv u soudů nebo veřejných/dozorových orgánů či institucí.

Řízení a vyšetřování prováděné úřady a/nebo soudními orgány

Výjimečně a v souladu se zákonem poskytneme příslušným orgánům a institucím v rámci řízení/vyšetřování.

formálních nebo jiných zákonem stanovených kroků, a to zákonem stanoveným postupem, tyto údaje: jméno, příjmení, adresu, e-mail, telefon. Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. všechny tyto kroky zdokumentuje.

Právní požadavky

Za účelem splnění konkrétních právních povinností uložených příslušnými právními předpisy

 

o ochraně proti podvodům, praní špinavých peněz a terorismu.

Údaje, které shromažďujeme z jiných zdrojů

Procházení sociálních médií

Pokud se vám líbí/sledujete naši stránku
ENAIZOBOLS S.R.L. na Facebooku/Instagramu nebo pokud se přihlásíte ke svému zákaznickému účtu pomocí své adresy a hesla na Facebooku, obdržíme tyto údaje, aniž bychom je použili k jinému účelu než ke komunikaci s vámi a k případnému zasílání personalizovaných nabídek prostřednictvím vašeho účtu na Facebooku na základě personalizovaných publik.

Souhlas

Poskytování personalizovaných nabídek na Facebooku (pomocí služby personalizovaného publika na základě seznamů zákazníků).

PROFILOVÁNÍ PŘÍMÉHO MARKETINGU

Při zasílání personalizovaných nabídek prostřednictvím kanálů přímého marketingu (sms, e-mail, push-up oznámení) můžeme používat určité “techniky profilování”, tj. způsob automatického zpracování vašich údajů spočívající zejména v analýze a interpretaci vašich osobních údajů, které jsou nezbytné k vyhodnocení nebo předvídání určitých aspektů souvisejících s vašimi preferencemi, zájmy při nakupování v aplikaci Power JAN. Pro účely profilování společnost ENAIZOBOLS S.R.L. nezpracovává citlivé údaje týkající se sexuální orientace, náboženského přesvědčení nebo politické příslušnosti.

Vaše osobní nákupní chování a preference vycházejí z historie vašich návštěv a/nebo nákupů v aplikaci Power JAN, z vašeho používání mobilní aplikace, z vaší finanční situace vyplývající z provedených nákupů a z dalších osobních zájmů, které jste nám sdělili a které jsou společné ostatním zákazníkům.

– – –

na základě vašeho chování při prohlížení webových stránek, prohlížených produktů, produktů přidaných do košíku; na základě demografických údajů: věk, město;

na základě historie nákupů a peněžní hodnoty.

Vaše údaje shromažďujeme při profilování ze zdrojů, jako jsou naše webové stránky http://powerjan.md/ a poskytovatelé reklamních služeb, se kterými spolupracujeme.

Profilování používáme k tomu, abychom s vámi mohli komunikovat a předkládat vám personalizované reklamní nabídky způsobem, který je pro vás relevantní a užitečný.

Můžeme vám nabídnout možnost změnit vaše marketingové preference přímo ve vašem zákaznickém účtu na http://powerjan.md/ kdykoli poté, co jste se zaregistrovali jako zákazník společnosti ENAIZOBOLS S.R.L., a to tak, že tuto možnost uvedete ve svém zákaznickém účtu.

Proti profilování pro účely přímého marketingu v kterémkoli z komunikačních kanálů, ke kterému jste dříve dali souhlas, můžete vznést námitku odvoláním souhlasu s odhlášením z konkrétního komunikačního kanálu, ke kterému jste se dříve přihlásili. Podrobnější informace naleznete níže v části “Vaše práva a volby”.

JAK DLOUHO VAŠE ÚDAJE UCHOVÁVÁME?

Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. zpracovává vaše údaje po dobu nezbytnou k naplnění účelů, pro které byly shromážděny, a v souladu s našimi zásadami uchovávání osobních údajů. V některých případech mohou některá právní ustanovení vyžadovat nebo umožňovat, abychom údaje uchovávali po delší dobu.

Doba uložení dat závisí především na:

po jakou dobu potřebujeme vaše údaje, abychom vám mohli poskytnout požadované produkty a splnit naše závazky vůči vám a pro účely uvedené výše v těchto zásadách;
zda máte v mobilní aplikaci otevřený zákaznický účet. V takovém případě budeme vaše údaje uchovávat po dobu, kdy bude tento zákaznický účet aktivní, nejdéle však 5 (pět) let od data vašeho posledního přihlášení k účtu nebo poslední objednávky v aplikaci Power JAN (bez přihlášení k účtu); před zrušením vašeho zákaznického účtu a vymazáním všech údajů spojených s tímto zákaznickým účtem vás budeme informovat;

pokud jste souhlasili se zpracováním svých údajů na delší dobu, budeme vaše údaje uchovávat po tuto dobu, pokud svůj souhlas mezitím neodvoláte;
zákonné nebo smluvní povinnosti vyžadují, abychom vaše údaje uchovávali po určitou dobu (např. doby stanovené zákonem pro obhajobu našich zákonných práv).

Konkrétně společnost ENAIZOBOLS S.R.L. vytváří váš zákaznický profil následujícím způsobem:

• •

• •

• •

Vaše údaje budeme uchovávat pouze po dobu, kdy budete mít zákaznický účet a/nebo budete pokračovat v nakupování v aplikaci Power JAN. Pokud svůj zákaznický účet v aplikaci Power JAN deaktivujete a výslovně nás požádáte o jeho úplné vymazání, údaje spojené s vaším zákaznickým účtem budou vymazány nebo anonymizovány tak, aby vás již nebylo možné v našich systémech evidence údajů identifikovat, pokud nejsme povinni uchovávat vaše údaje po delší dobu na základě zákona nebo našeho oprávněného zájmu.

Tímto způsobem zajistíme, abyste měli nad svými osobními údaji plnou kontrolu. Vaše údaje budeme znovu shromažďovat a zpracovávat, pokud nám je znovu poskytnete v mobilní aplikaci.

Pro účely, pro které jste nám udělili souhlas se zpracováním vašich údajů, zvýrazněné ve výše uvedené tabulce, budeme vaše údaje pro tento účel zpracovávat, dokud svůj souhlas se zpracováním pro tento účel neodvoláte, pokud nám zákon neukládá povinnost uchovávat tyto údaje po delší dobu, pro účely podávání zpráv orgánům veřejné moci nebo pro obhajobu našich práv u soudu.

Informujeme vás, že při zpracování vašich údajů se spoléháme na váš souhlas se zasíláním:

personalizované nabídky založené na online reklamě založené na chování;

personalizované nabídky založené na profilování, které provádíme pro účely přímého marketingu prostřednictvím sms, e-mailu a komunikačních kanálů push-up oznámení;
nabídky založené na personalizovaném publiku (na seznamech zákazníků) na Facebooku/Instagramu.

*Souhlas – znamená váš svobodný, konkrétní a informovaný souhlas, kterým bez pochybností souhlasíte s tím, že vaše údaje budeme zpracovávat za účelem, pro který souhlas udělujete. V aplikaci Power JAN můžete svůj souhlas vyjádřit zaškrtnutím příslušného políčka spojeného s účelem a prostředky zpracování uvedenými v tomto Informačním oznámení.

S KÝM SDÍLÍME VAŠE ÚDAJE?

Vaše osobní údaje mohou být sdíleny a zpracovávány našimi důvěryhodnými partnery, aby vám mohli poskytovat produkty.

Abychom vám mohli poskytnout produkty objednané v aplikaci Power JAN, budeme vaše údaje sdílet s našimi důvěryhodnými partnery. Pečlivě vybíráme partnery a dodavatele, kteří naším jménem provádějí operace na podporu našeho podnikání. Sdílíme s nimi pouze osobní údaje nezbytné k provedení konkrétních činností, které jim svěříme.

Pokud některé činnosti zadáváme našim důvěryhodným partnerům, vynakládáme veškeré přiměřené úsilí, abychom předem ověřili, že zajišťují ochranu vašich údajů prostřednictvím přísných opatření pro zabezpečení údajů, a s každým z nich uzavřeme smlouvu o zpracování údajů.

Konkrétně sdílíme některé údaje s třetími stranami (našimi dodavateli a partnery) za účelem provádění funkcí a služeb nezbytných k provozování činností internetového obchodu, jako např:

  • poskytovateli, který nám poskytuje služby ukládání dat na externích serverech umístěných v Rumunsku;
  • poskytovatel e-mailové komunikace a přenosových služeb se sídlem v USA, který vlastní;
  • Certifikace štítu EU-USA na ochranu soukromí;
  • poskytovatel mobilních telefonních služeb, který nám pomáhá být s vámi v kontaktu, se sídlem v Rumunsku;
  • zpracovatelé plateb, kteří jsou námi autorizováni ke zpracování 3D Secure plateb (PayU, BT Pay);

Předávání údajů orgánům veřejné moci a institucím nebo právním orgánům

Některé vaše osobní údaje můžeme zaslat příslušným orgánům veřejné moci nebo institucím, pokud to vyžaduje zákon (např. vyšetřování podvodů, prevence praní špinavých peněz, podávání daňových přiznání, finančních výkazů finančním úřadům atd.), nebo tyto údaje můžeme zaslat soudům při obhajobě u soudu nebo jiným orgánům veřejné moci.

Přístup pro auditory a poradce

Pokud se v budoucnu rozhodneme prodat akcie nebo podnik společnosti ENAIZOBOLS S.R.L., poskytneme přístup k údajům našich klientů auditorům a konzultantům potenciálního kupujícího (potenciálních kupujících) nebo jim tyto údaje předáme, aby mohli provést audit nezbytný pro získání akcií/podniku. Za tímto účelem zajistíme, aby případný kupující dodržoval a zavedl nezbytná bezpečnostní opatření na ochranu vašich údajů, a strany předem podepíší dohodu o zpracování údajů pro účely transakce.

KDY PŘEDÁVÁME VAŠE ÚDAJE MIMO EU NEBO VIZ?

Vaše údaje se zpravidla neukládají v zemi mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor (dále jen “EHP”).

– –

Pokud vaše údaje předáváme jiným partnerům/dodavatelům společnosti ENAIZOBOLS S.R.L., kteří se nacházejí v zemích, které nezajišťují odpovídající úroveň ochrany předávaných údajů, zavazujeme se přijmout veškerá nezbytná opatření, abychom zajistili, že tito partneři/dodavatelé budou dodržovat podmínky stanovené v těchto zásadách. Tato opatření mohou dále zahrnovat zavedení standardů ochrany údajů (např. ISO 27001), standardních smluvních doložek přijatých Komisí Evropské unie, jakož i systémů přímé kontroly těchto mechanismů.

JAK ZAJIŠŤUJEME BEZPEČNOST VAŠICH ÚDAJŮ?

Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. zajišťuje nezbytná technická a organizační opatření pro bezpečné shromažďování, zpracování a uchovávání údajů, včetně ochrany před neoprávněným přístupem, neoprávněným použitím údajů nebo zničením, ztrátou či změnou údajů. Zavazujeme se, že vaše osobní údaje budou v bezpečí, a za tímto účelem přijímáme veškerá přiměřená bezpečnostní opatření.

Zavádíme systematické postupy pro školení osob odpovědných za bezpečnost IT a pro monitorování a audit bezpečnosti IT systémů a infrastruktur v souladu s interními zásadami společnosti ENAIZOBOLS S.R.L.. .

Kromě toho vynakládáme přiměřené úsilí na to, abychom zajistili (včetně smluv s nimi), že naši důvěryhodní partneři budou rovněž spravovat vhodná technická a organizační opatření pro zpracování údajů, které s nimi sdílíme.

JAKÁ MÁTE PRÁVA A MOŽNOSTI TÝKAJÍCÍ SE VAŠICH ÚDAJŮ?

Chceme zajistit, abyste měli nad svými údaji vždy plnou kontrolu a abyste mohli účinně využívat svých práv a možností podle GDPR.

Abychom vám zajistili účinnou kontrolu nad vašimi údaji, informujeme vás, že na základě dostupných technologií máte následující možnosti:

můžete ze svého klientského účtu spravovat přímý přístup, opravu nebo vymazání údajů, které máte k dispozici ve svém klientském účtu v aplikaci Power JAN;

platformy sociálních médií a vyhledávače (např. Google nebo Facebook) vám dávají možnost spravovat různé možnosti, jak se rozhodnete nechat zpracovávat své údaje.

Kromě těchto možností vám GDPR jako subjektu údajů poskytuje níže popsaná práva. Než budeme moci vyhovět jakékoli žádosti o uplatnění vašich práv, ujistíme se, že jste subjektem údajů, u kterého se rozhodnete tato práva uplatnit, a za tímto účelem vás můžeme požádat o určité informace/údaje

k ověření vaší totožnosti, nebo můžeme požádat o další podrobnosti o vaší žádosti. Korespondenci, kterou s vámi vedeme, můžeme uchovávat, abychom zajistili evidenci žádostí a odpovědí na vaše práva.

Právo na informace. Máte právo na jasné, transparentní, srozumitelné a snadno dostupné informace o tom, jak zpracováváme vaše údaje, včetně podrobností o vašich právech jako subjektu údajů. Tyto informace o údajích, účelu a způsobu, jakým vaše údaje zpracováváme, jsou rovněž obsaženy v těchto zásadách.

Právo na přístup k údajům. Máte právo na přístup k údajům, které o vás zpracováváme, a to bez účtování jakéhokoli poplatku za první poskytnutí údajů. Pokud potřebujete kopie již poskytnutých údajů, můžeme si účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí údajů. Budeme mít právo odmítnout nadměrné nebo opakované a neodůvodněné žádosti.

Právo na opravu údajů. Pokud zjistíte, že vaše údaje, které zpracováváme, jsou nesprávné, neúplné nebo nepřesné: můžete nám zaslat žádost o opravu na e-mailovou adresu office@powerjan.eu.

Právo vznést námitku proti přímému marketingu (včetně profilování pro účely přímého marketingu). Kdykoli můžete vznést námitku a odhlásit se z odběru našich sdělení přímého marketingu. Můžete tak učinit snadno kliknutím na odkaz “odhlásit se” v jakémkoli e-mailu, který vám zašleme, nebo ve svém účtu v sekci “Nastavení účtu”.

Chcete-li uplatnit své právo na přístup, můžete nám zaslat svou žádost prostřednictvím:

E-mail: office@powerjan.eu

personalizované nabídky založené na profilování prostřednictvím stejných kanálů, kterými vám tyto nabídky sdělujeme.

personalizované nabídky založené na profilování prostřednictvím stejných kanálů, kterými vám tyto nabídky sdělujeme.

nabídky, tj. e-mail, sms nebo push-up oznámení.

Odvolání souhlasu (odhlášením odběru nebo písemnou žádostí) nemá vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu před odvoláním.

Právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu. Můžete kdykoli vznést námitku proti jakémukoli zpracování údajů, pokud je toto zpracování založeno na našem oprávněném zájmu. Kdy je naše zpracování založeno na našem oprávněném zájmu, najdete v části “Jaký je právní základ pro zpracování údajů?” v tabulce výše. toto právo můžete uplatnit písemně zasláním písemné žádosti na e-mailovou adresu: office@powerjan.eu.

Právo na výmaz údajů (právo být zapomenut). Máte právo nás požádat o vymazání svých údajů v některé z následujících situací:

a) osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly dříve zpracovávány;

b) odvoláte svůj souhlas, na jehož základě jsme vaše údaje zpracovávali, a neexistuje žádný jiný právní základ, na kterém bychom mohli založit další zpracování;

c) vznesete námitku proti zpracování údajů, pokud údaje zpracováváme pro účely přímého marketingu (včetně profilování pro účely přímého marketingu),

d) vznesete námitku proti zpracování vašich údajů na základě našeho oprávněného zájmu a my nemůžeme prokázat, že máme oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami;

e) osobní údaje jsou zpracovávány protiprávně;

f) osobní údaje musí být vymazány, abychom splnili naše právní povinnosti. Nejedná se o absolutní právo. Vaši žádost o výmaz údajů můžeme odmítnout, pokud: (i) jsme povinni dodržet zákonné povinnosti a údaje si ponechat; nebo (ii) jsou-li údaje nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu našich práv u soudu. Toto právo můžete uplatnit písemně zasláním písemné žádosti na e-mailovou adresu

e-mail: office@powerjan.eu

Právo na omezení zpracování. Máte právo získat od nás omezení zpracování údajů v jedné z níže popsaných situací.

(a) přesnost údajů zpochybňujete vy (subjekt údajů), a to po dobu, která nám umožní přesnost údajů ověřit;

(b) zpracování údajů je protiprávní a vy (subjekt údajů) vznesete námitku proti výmazu údajů a požádáte nás o omezení zpracování těchto údajů;
(c) vaše údaje již nepotřebujeme, ale vy (subjekt údajů) o ně požádáte.

pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;

(d)vy (subjekt údajů) vznesete námitku proti zpracování údajů na základě našich oprávněných zájmů, a to na základě kontroly, zda oprávněné zájmy správce převažují nad oprávněnými zájmy subjektu údajů (tj. vás).

Toto právo můžete uplatnit písemně zasláním písemné žádosti na adresu

e-mail: office@powerjan.eu

Právo na přenositelnost. Pokud zpracováváme vaše údaje na základě souhlasu nebo plnění smlouvy a automaticky, máte právo nás požádat o přenos vašich údajů: (a) k vám nebo (ii) k jinému vámi určenému správci. Druhá situace znamená, že máte možnost nás požádat o přenos údajů spojených s vaším zákaznickým účtem k jinému správci údajů (např. ke správci, který spravuje jinou webovou stránku internetového obchodu). Konkrétně budete moci požádat pouze o přenesení osobních údajů, které jste nám aktivně poskytli přímo (s výjimkou jakýchkoli údajů odvozených nebo vytvořených/vyvinutých společností XYZ, např. profil zákaznického profilu). toto právo můžete uplatnit písemně zasláním písemné žádosti na e-mailovou adresu: office@powerjan.eu. Vámi požadované údaje zašleme, jak je zde uvedeno, ve strukturovaném a opakovaně použitelném formátu (např. XML, JSON, CSV).

Právo podat stížnost u dozorového úřadu. Máte právo podat jakoukoli stížnost na způsob, jakým zpracováváme vaše osobní údaje, u Národního dozorového úřadu pro zpracování osobních údajů (“N.S.P.D.P.”).

Doufáme však, že se rozhodnete nejprve obrátit na nás, než podáte stížnost společnosti A.N.S.P.D.C.P. Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá a podnikneme všechny nezbytné kroky k vyřešení jakýchkoli problémů týkajících se kontroly a zabezpečení vašich údajů. Na společnost A.N.S.P.D.C.P. se můžete obracet i se svými dotazy,

dozorovému úřadu pro ochranu osobních údajů v Rumunsku. Na webových stránkách tohoto orgánu http://www.dataprotection.ro/ najdete několik příruček a pokynů týkajících se vašich práv.

DOTAZY A ŽÁDOSTI TÝKAJÍCÍ SE OCHRANY ÚDAJŮ

Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. je vám k dispozici v případě jakýchkoli dotazů, vysvětlení nebo jakýchkoli podrobností týkajících se těchto zásad zpracování údajů.

Můžete se na nás také obrátit s jakýmikoli návrhy nebo připomínkami týkajícími se těchto Zásad nebo způsobu, jakým shromažďujeme a používáme vaše údaje, na níže uvedené kontaktní údaje DPO.

Společnost ENAIZOBOLS S.R.L. jmenovala pověřence pro ochranu osobních údajů, kterého můžete kontaktovat v jakékoli záležitosti týkající se zpracování osobních údajů na níže uvedených kontaktních údajích:

Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Adresa: Adresa: Str. Voinicului, Nr. 11, Sector 3, Bukurešť E-mail: contact@dposafety.ro

PERSONAL DATA PROCESSING POLICY

According to the changes and amendments made by the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).we have decided to inform you through this Personal Data Processing Policy (“Data Processing Policy” or “Policy”) about:

  • Who are we?

  • What is personal data?

  • What data do we process about you?

  • How do we collect and process your data?

  • How long do we keep your data?

  • Who we share your data with?

  • When do we transfer your data outside the space of the European Union or EEA?

  • What security measures do we take to protect your data?

  • What are your rights and choices regarding the data we process?

    We will take the same approach every time you visit us or shop on our website, or if you use the ENAIZOBOLS S.R.L. mobile app.

    This Data Processing Policy may be modified or updated at any time by ENAIZOBOLS S.R.L.,when we consider that certain changes occur in the activities through which we process your data. We will publish on , any such changes and inform you accordingly by e-mail.

    WHO ARE WE?

    ENAIZOBOLS S.R.L. , with registered office in Bucharest, Sector 2, Șos. Colentina nr. 16, Bl. A5, ap. B44, Sector 2, registered with the Trade Register under number CUI 43355090 and registration number at the Trade Register Office J40/15888/2020 (“ENAIZOBOLS S.R.L.”). or “Operator” or “We” or “Us”), is the operator of your data and the entity that provides you, through the Power JAN application, with power banks at various locations in your city.

    You can contact us anytime at:

    Address. Bucharest, Sector 2, Șos. Colentina nr. 16, Bl. A5, ap. B44, Sector 2 Phone: +40 752 180 088 

    E-mail: office@powerjan.eu

• • • • • •

ENAIZOBOLS S.R.L. has appointed a Personal Data Protection Representative. If you have any questions or concerns regarding this Policy, the way ENAIZOBOLS S.R.L. processes your data or your rights, you can contact us at the dedicated e-mail address office@powerjan.eu or at the postal address Mun. Bucharest, Sector 2, Șos. Colentina nr. 16, Bl. A5, ap. B44, Sector 2.

WHAT DATA DO WE PROCESS ABOUT YOU?

What is personal data?

Personal data means any data or information that helps us to identify you directly (e.g. your name, surname) or indirectly (e.g. based on the profile we create to send you personalised offers). Some information is less obvious (such as your shopping preferences and habits, the IP of your device), but associated with your person, helps us to identify you and thus falls under the notion of “personal data”.

ENAIZOBOLS S.R.L.’s policy is to collect and process only the data we need to provide you with the most enjoyable experience when browsing/shopping on the Power JAN app.In general, we process the following data about you:

Name; E-mail address;

Telephone number;

General geo-location of the device from which you are browsing/logging into your customer account; Information about products and services purchased;
Your use of and activities on the site;

To be more specific, in the table below we have listed the personal data (“Data” or “Personal Data”) that we collect directly from you,that result from interacting with you and that we or our partners track in order to provide you with the products/services you have ordered or to provide you with various personalised offers,when browsing/shopping on the website or when using various devices (tablet or mobile phone).

Data about minors.

ENAIZOBOLS S.R.L. does not allow the processing of personal data of customers under the age of 18.

In the process of creating an account or placing an order on the app, customers must confirm that they are 18 years of age or older.

HOW DO WE PROCESS YOUR DATA?

ENAIZOBOLS S.R.L. collects and processes your data for the purpose of fulfilling orders you place, improving your experiences in the Power JAN App, providing assistance and support when you use the Power JAN App/customer account, or creating a customer profile to send you personalized offers (direct marketing).

We have listed in the table below how we process your data, the purposes and the legal basis (legal basis) of the activities through which we process your data.

Why do we collect and process your data?

What data do we collect and how do we process it?

What is the legal basis for data processing?

Data you provide us directly

Creating your customer account

• • •

We can create a customer account for you on the Power JAN App only if you provide us with the following personal data, either (a) in the process of your request to open a new customer account or (b) following the placement of an order, for the first time, on the Power JAN App (and we, on this occasion, activate a customer account for you in order to be able to honour your order):

name; e-mail, and
phone number

Alternatively, you can create a customer account by logging into your Facebook, Google or Apple account, using your email orphone number and password from that social network.

 
 

Login to your customer account

• •

We offer you the option to log into your customer account by connecting to your existing Facebook, Google or Apple account, (social media login). To sign in, you are redirected to your social network page (Facebook, Google or Apple), where you can log in with your user details. In this way, your Facebook, Google, or Apple profile is linked to your customer account in the Power JAN App.After registration, Facebook Inc., Google Inc. and Apple Inc. automatically send us the following information:

The numeric ID for the social network;

first and last name; Facebook, Google, or Apple username;

your user account has been verified (e.g. “confirmed”).

In addition, the operator of the social networking service receives information about the linking of that account to our page.We store and use this data submitted by Facebook, Google or Apple to identify you as an  authorized customer and offer you our services in the Power JAN App.

 
 

Purchasing in the Power JAN App 

You can only place an order if you have activated a customer account, place some products in your shopping cart and then place an order. You can make purchases on the Power JAN app to which you log in from your ENAIZOBOLS S.R.L. account, after having agreed to the Terms and Conditions of the App.

– Each time you submit an order we will collect and process the following data:

name and phone number

Contract processing

In order to be able to process your orders, hand over the products at the pick-up points, fulfill our warranty obligations associated with the products.

Payment of purchases/ refund of payment in case of product return/ cancellation of order

The details of the card you use for 3D Secure payment of purchases in the Power JAN App will not be accessible or stored by ENAIZOBOLS S.R.L., but only by the entity authorizing the transaction or by another entity authorized to provide card identification data storage services, whose identity you will be informed of, prior to the actual entry of the details of the card you use for online payment.

Contract processing 

To ensure the necessary processing support by our partners authorized to mediate payment for products ordered by you.

Customer support

involves redirecting the customer at the time of payment to a secure page where each cardholder is registered by assigning an authorisation code for each online transaction. Cards accepted for payment are those issued under the VISA (Classic and Electron) and MASTERCARD (including Maestro, if they have a CVV/CV2 code)].

-ENAIZOBOLS S.R.L. processes only the following data which it sends to the online payment/transaction authorization partner:

first name, surname;
Order ID;
Transaction initiation date,

completion date;
Transaction ID;
payment status (payment completed/failed);

transaction amount

(if relevant).

– In case of returns/order cancellation we collect and process:

Your IBAN and the bank where you opened your bank account,
in order to refund the money paid for returned products/services/cancelled orders.

and – To be able to provide you with support on

Execution of the contract

your customer account / orders you place on the site, we will identify you by confirmation:

your name 

your e-mail address and phone number;

Order ID

– We may process, with your prior consent, your voice from recordings of telephone calls with you in order to respond to your requests for assistance.

– We will also process the same data to process your complaints.

Fulfillment of our responsibilities/activities during the contract period

Loyalty actions

ENAIZOBOLS S.R.L. grants and allocates various discounts and benefits related to our loyalty actions (in the form of vouchers, discounts, etc.) You can view in your customer account the vouchers you have benefited from at a given time.

Contract processing

In order to carry out our loyalty actions and offer commercial discounts in relation to you

Promotional campaigns, contests, promotions or lotteries

For online contests run on the Power JAN app, we collect your email address. We also organize contests on the official Facebook/Instagram page of ENAIZOBOLS S.R.L. , where we collect, depending on the campaign, the following data necessary for your participation in the contest, namely, winners random.org:

via

a first and last name;
an e-mail address, or; a phone number.

Consent

For the purpose of your participation in competitions organised by ENAIZOBOLS S.R.L. and the awarding of respective prizes.

 

If you are a winner, we will mention your name and surname on the official Facebook and/or Instagram page of ENAIZOBOLS S.R.L.

Data we collect automatically

Creating customer profiles for direct marketing purposes

Based on your interactions and behaviour in the mobile app, we collect and process through our partners your data to create your customer profile in order to send you

personalized information”)
the communication channels of your choice.

For profiling purposes we process the following data:

your name, surname, email and/or mailing address and mobile phone number;

o your history of interactions with us in the mobile app, respectively:
– what products/services you viewed, searched for or ordered;

– what products/services have you added to your basket

offers (“offers by

Browsing online

– what products/services have been delivered to you, have been paid for;

o your preferences when shopping on the site (what products/services you bought, on what date/time, how you paid);

o online identifiers obtained from the device you use when browsing the mobile app;

Consent

For profiling and sending personalized offers through communication channels to which you consent (sms, email, push-up notifications).

More details on how we do profiling for direct marketing purposes can be found below under ” Profile”. You have the right to object to profiling at any time.

 

When you log into your customer account, or use our mobile app, we also collect data from your phone, tablet or other device (“device”) with cookies, information by which we can identify you online (“online identifiers”), which we use to profile you for direct marketing purposes:

o IP address;
o Internet browser

browser you are using and the version

-of shopping and subsequently deleted, ordered/purchased them;

which orders you initiated and subsequently completed or cancelled;

operating system

of your device;
Protocol data

HHTP/HTTPS;
o Duration of visit/activity

on the application;
o General location of the device (if geo-location is enabled) from which you are connecting to the app.

[Please note that most devices give you the option to disable geo-location services right from your device settings]

[“Cookies” – files that a server sends to your device when you download/use the mobile app The purpose and how we process cookies is detailed in the Cookie Policy available on the mobile app].

Online behavioural advertising

BBased on your browsing and behaviour in the mobile application, tracked by cookies, we will provide you with online advertisements for some of our products/services that may be of interest to you. Based on information about your browsing in the mobile app, we will match you to an interest group with other similar customers in terms of browsing behaviour and thus deliver advertisements (banners) based on those interests.

Cookie consent

For cookies that monitor your behaviour on the site.

If you do not wish to participate in cookie tracking for the purpose of delivering online advertisements (banners) based on your interests, you can refuse to have a cookie set for this purpose by setting your browser to generally disable automatic cookie setting. You can also disable cookies for advertising services of a service provider.

For example, a “books” interest profile can be inferred from your data by evaluating the products you have visited in the mobile app and in this way a cookie is placed on your device to match you as someone interested in the “books” category, and you will then receive some specially personalized advertising messages from the “books” category.

browser (e.g. Google) by setting your browser in such a way that the cookies of that domain are blocked. You can do this very easily from the following page www.youronlinechoices.com/ro/optiunile- my

Opting out of online behavioural advertising will not stop the display of general ads that are not tailored to your interests.

Offers based on customised audiences (on customer lists)

With your consent, we will use your email address and mobile phone number to create an encrypted list of customers (“hash data”), and then use the encrypted data from this list to match your data (and other customers in an interest group) with data from people on Facebook/Instagram, to send personalised offers via this channel to your Facebook/Instagram account via targeted ads.

Facebook/Instagram encodes the hash data, uploads it to the social platform and thus forms an audience,using this hashed data exclusively for linking to your Facebook/Instagram account data, without distributing this data to third parties (or, other commercial advertisers) and will be automatically deleted by Facebook/Instagram immediately after linking.

Consent

For sending personalised offers on Facebook (using the personalised audience service based on customer lists

For more details on the purposes, how Facebook collects and processes personal data and for settings to protect your privacy on Facebook/Instagram, you can consult the Facebook Privacy Policy in the Promoter Help Center.

 

Mobile App website maintenance and security

We use the following online identifiers to maintain and secure the Online Store website:

o IP address;
o Internet Browser

you are using and the version of the operating system of the device you are connecting with;

o HHTP/HTTPS protocol data;

o Location of the device (if geo-location is enabled) from which you are connecting to the mobile app.

Specifically, we process your data for:

– Ensure the proper functioning of the app, respectively:

o display the content of the mobile app correctly;

o retain your login details (when you ask us to);

o improve the mobile application;

o setting the device from which you log in/login to the requirements of the mobile app.

Legitimate interest

Implementation, parameterization and maintenance of security measures of the Power JAN mobile application. 

– to ensure the security of the website and to ensure that we protect you against fraud or any IT security breach in relation to the Power JAN App.

-identification and remediation of flaws prevents the use of our application or your customer account.

 
 

Audit and reports

We process your data for the annual financial audit as well as for filing tax and accounting returns with the tax authorities.

Cerințe prevederi legale

In order to comply with the legal obligations imposed by the applicable tax and accounting provisions

Defending legal rights

When defending our rights in court for the recovery of sums due, or when protecting our interests against unjustified claims/claims, we will process your data necessary for the formulation of specific statements of defence, written conclusions, requests and documents.

Legitimate interest

The exercise of any defences/rights before the courts, or public/ supervisory authorities or institutions.

Proceedings and investigations by authorities and/or judicial authorities

Exceptionally and in accordance with the law, we will provide the competent authorities and institutions, in the framework of procedures/investigations 

formal or other steps provided for by law, in accordance with the procedure laid down by law, the following data: name, surname, address, e-mail, telephone. ENAIZOBOLS S.R.L. will document any such steps.

Legal requirements

In order to comply with the specific legal obligations imposed by the relevant legal provisions

 

on protection against fraud, money laundering and terrorism.

Data we collect from other sources

Browsing on social media

If you like/follow our page
ENAIZOBOLS S.R.L. Facebook/Instagram page or if you log in to your customer account with your Facebook address and password, we will receive this data without using it for any other purpose than to communicate with you and possibly to send you some personalized offers through your Facebook account based on personalized audiences.

Consent

Delivering personalized offers on Facebook (using the personalized audience service based on customer lists)

DIRECT MARKETING PROFILING

When we send you personalized offers through direct marketing channels (sms, e-mail, push-up notifications) we may use certain “profiling techniques” i.e. a way of automatically processing your data consisting in particular in the analysis and interpretation of your personal data necessary to evaluate or predict certain aspects related to your preferences, interests when shopping in the Power JAN App. For profiling purposes, ENAIZOBOLS S.R.L. does not process sensitive data relating to sexual orientation, religious beliefs or political affiliations.

Your personal shopping behavior and preferences are based on your history of visits and/or purchases in the Power JAN App, your use of the mobile app, your financial situation resulting from the purchases you make, and other personal interests you have provided to us that are common to other customers.

• • •

based on your website browsing behaviour, products viewed, products added to cart; based on demographics: age, city;

based on purchase history and monetary value.

We collect your data when we do profiling from sources such as our website http://powerjan.md/ and advertising service providers we work with.

We use profiling to communicate and present you with personalised promotional offers in a way that is relevant and useful to you.

We may offer you the possibility to change your marketing preferences directly in your customer account on http://powerjan.md/ at any time after you have registered as an ENAIZOBOLS S.R.L. customer by indicating this option in your customer account.

You may object to profiling for direct marketing purposes on any of the communication channels to which you have previously consented by withdrawing your consent to unsubscribe from a particular communication channel to which you have previously opted in. For more details, see the “Your Rights and Choices” section below.

HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA?

ENAIZOBOLS S.R.L. processes your data for the period necessary to fulfil the purposes for which it was collected and in accordance with our personal data retention policies. In certain cases, some legal provisions may require or allow us to retain data for a longer period.

The data storage period depends mainly on the following:

for what period we need your data in order to provide you with the requested products and fulfil our obligations to you and for the purposes set out above in this Policy;
whether you have an open customer account on the Mobile App. In this case we will retain your data for as long as this customer account is active, but no longer than 5 (five) years from the date of your last account login or last order in the Power JAN App (without account login); we will notify you before closing your customer account and deleting all data associated with this customer account;

if you have consented to the processing of your data for a longer period, we will retain your data for this period unless you withdraw your consent in the meantime;
legal or contractual obligations require us to keep your data for a certain period of time (e.g. periods prescribed by law for the defence of our legal rights).

Specifically, ENAIZOBOLS S.R.L. creates your customer profile as follows:

• •

• •

• •

We will only keep your data for as long as you hold a customer account and/or continue to shop in the Power JAN App. If you deactivate your customer account in the Power JAN App and expressly request us to delete it completely, the data associated with your customer account will be deleted or anonymised so that you can no longer be identified in our data record systems, unless we are obliged to retain your data for a longer period of time based on law or our legitimate interest.

In this way, we will ensure that you have full control over your personal data. We will collect and process your data again if you provide it to us again in the mobile app.

For the purposes for which you have given us consent to process your data, highlighted in the table above, we will process your data for that purpose until you withdraw your consent to the processing for that purpose, unless we are obliged to keep that data for a longer period by law, for reporting to public authorities, or to defend our rights in court.

We inform you that we rely on your consent when we process your data to send you:

personalised offers based on online behavioural advertising;

personalised offers based on profiling that we make for direct marketing purposes, through sms, email and push-up notifications communication channels;
offers based on personalised audiences (on customer lists) in Facebook/Instagram.

*Consent – means your free, specific and informed consent by which you accept without doubt that your data will be processed by Us for the purpose for which you give your consent. In the Power JAN App you can express your consent by ticking the relevant box associated with the purpose and means of processing specified in this Information Notice.

WHO DO WE SHARE YOUR DATA WITH?

Your personal data may be shared with and processed by our trusted partners to provide you with products

In order to provide you with the products ordered in the Power JAN App, we will share your data with our trusted partners. We carefully select partners and suppliers who perform operations on our behalf in support of our business. We share with them only the personal data necessary to perform the specific activities we entrust to them.

When we outsource certain activities to our trusted partners we make every reasonable effort to check in advance that they ensure the protection of your data through strict data security measures and we will enter into data processing contracts with each of them.

Specifically, we share some data with third parties (our suppliers and partners) to perform the functions and services necessary to operate the Online Store activities, such as:

  • the provider that provides us with data storage services on external servers located in Romania;
  • the provider of e-mail communication and transmission services located in the USA, which owns
  • EU-US Privacy Shield certification;
  • the mobile phone service provider that helps us keep in touch with you, located in Romania;
  • payment processors that are authorised by us to process 3D Secure payments (PayU, BT Pay);

Transmission of data to public authorities and institutions or legal authorities

We may send some of your personal data to the relevant public authorities or institutions when required to do so by law (e.g. investigating fraud; preventing money laundering; filing returns, financial statements with tax authorities, etc.), or we may send this data to the courts when defending ourselves in court, or before other public authorities.

Access for auditors and consultants

If we decide in the future to dispose of the shares or the business of ENAIZOBOLS S.R.L. we will provide access to or pass on to the auditors and consultants of the potential buyer(s) the data of our clients to carry out the audit necessary for the acquisition of the shares/business. For this purpose, we will ensure that any potential buyer will follow and implement the necessary security measures for the protection of your data, and the parties will sign a data processing agreement in advance for the purpose of the transaction.

WHEN DO WE TRANSFER YOUR DATA OUTSIDE THE EU OR SEE?

As a rule, your data is not stored in a country outside the European Union or the European Economic Area (“EEA”).

• •

If we transfer your data to other partners/suppliers of ENAIZOBOLS S.R.L. located in countries that do not ensure an adequate level of protection of the data transmitted, we undertake to take all necessary measures to ensure that those partners/suppliers comply with the terms and conditions set out in this Policy. These measures may further include the implementation of data protection standards (e.g. ISO 27001), standard contractual clauses adopted by the European Union Commission, as well as systems of direct control of these mechanisms.

HOW DO WE ENSURE THE SECURITY OF YOUR DATA?

ENAIZOBOLS S.R.L. ensures the necessary technical and organisational measures for the secure collection, processing and storage of data, including against unauthorised access, unauthorised use of data, or destruction, loss or alteration of data. We are committed to keeping your personal data secure and take all reasonable safeguards to do so.

We implement systematic processes for training the persons responsible for IT security and for monitoring and auditing the security of IT systems and infrastructures according to ENAIZOBOLS S.R.L. internal policies. .

In addition, we make a reasonable effort to ensure (including through our contracts with them) that our trusted partners also manage appropriate technical and organisational measures for processing the data we share with them.

WHAT RIGHTS AND OPTIONS DO YOU HAVE REGARDING YOUR DATA?

We want to ensure that at all times you have full control over your data and that you can effectively use your rights and options under the GDPR.

To ensure that you have effective control over your data, we inform you that you have the following possibilities based on the technologies available to you:

you can manage from your client account the direct access, rectification or deletion of data available in your client account in the Power JAN Application;

social media platforms and search engines (e.g. Google or Facebook) give you the possibility to manage various options on how you choose to have your data processed.

In addition to these options, the GDPR gives you, as a data subject, the rights described below. Before we can grant any request for your rights, we will ensure that you are the data subject in respect of whom you choose to exercise these rights, and for this purpose we may ask you for certain information/data

to verify your identity, or we may ask for more details about your request. The correspondence we have with you we may keep to ensure that we keep a record of requests and responses to your rights.

The right to be informed. You have the right to receive clear, transparent, understandable and easily accessible information about how we process your data, including details of your rights as a data subject. This information about the data, the purpose and how we process your data is also included in this Policy.

Right of access to data. You have the right to access the data we process about you, without charging any fee for the first time you provide the data. If you need copies of data already provided, we may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the data. We will have the right to refuse excessive or repeated and unjustified requests.

The right to rectify data. If you identify that your data that we are processing is incorrect, incomplete or inaccurate: you can send us a request for rectification to the e-mail address office@powerjan.eu

The right to object to direct marketing (including profiling for direct marketing purposes). You can always object and unsubscribe to our direct marketing communications at any time. You can do this easily by clicking on the “unsubscribe” link in any email we send to you or from your account in the “Account Settings” section.

To exercise your right of access, you can send us your request by:

E-mail: office@powerjan.eu

personalised offers based on profiling through the same channels through which we communicate these offers to you.

personalised offers based on profiling through the same channels through which we communicate these offers to you.

offers, i.e. email, sms or push-up notifications.

Withdrawal of consent (by unsubscribing or written request) does not affect the lawfulness of processing based on consent prior to withdrawal.

The right to object to processing based on legitimate interest. You may object at any time to any processing of data where such processing is based on our legitimate interest. See the section “What is the legal basis for data processing?” in the table above to identify when our processing is based on our legitimate interest.You can exercise this right in writing by sending a written request to the e-mail address: office@powerjan.eu

Right to delete data (right to be forgotten). You have the right to ask us to delete your data in any of the following situations:

a) the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were previously processed;

b) you withdraw your consent on the basis of which we have processed your data and there is no other legal basis on which we can base further processing;

c) you object to data processing when we process data for direct marketing purposes (including profiling for direct marketing purposes),

d) you object to the processing of your data based on our legitimate interest and we cannot demonstrate that we have legitimate grounds justifying the processing which override your interests, rights and freedoms;

e) personal data are processed unlawfully;

f) personal data must be deleted in order to comply with our legal obligations. This is not an absolute right. We may refuse your request to delete data if: (i) we are required to comply with legal obligations to retain the data; or (ii) if the data is necessary for us to establish, exercise or defend our rights in court. You can exercise this right in writing by sending a written request to the e-mail address

e-mail: office@powerjan.eu

The right to restrict processing. You have the right to obtain from us the restriction of data processing in one of the situations described below.

(a) the accuracy of the data is disputed by you (the data subject), for a period that will allow us to verify the accuracy of the data;

(b) the data processing is unlawful and you (the data subject) object to the erasure of the data and request us to restrict the processing of this data;
(c) we no longer need your data, but they are requested by you (the data subject)

for the establishment, exercise or defence of legal claims;

(d)you (the data subject) object to the processing of the data based on our legitimate interests, on the basis of a check whether the legitimate interests of the controller outweigh those of the data subject (i.e. you).

You can exercise this right in writing by sending a written request to

e-mail: office@powerjan.eu

Right of portability. Where we process your data on the basis of consent or contract performance, and automatically, you will have the right to request us to transfer your data: (a) to you or (ii) to another controller indicated by you. The second situation means that you have the option to request us to transfer the data associated with your customer account to another data controller (e.g. to a controller that manages another online shop website). Specifically, you will only be able to request the porting of personal data that you have actively provided to us directly (excluding any data derived or created/developed by XYZ Company, such as a profile of customer profile).You can exercise this right in writing by sending a written request to the e-mail address: office@powerjan.eu. We will send your requested data as specified here in a structured and reusable format (e.g. XML, JSON, CSV).

The right to complain to the supervisory authority. You have the right to lodge any complaints with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (“N.S.P.D.P.”) about the way we process your personal data.

Although, we hope that you will decide to talk to us first, before filing any complaints with A.N.S.P.D.C.P. The protection of your data is very important to us and we will take all necessary steps to resolve any issues regarding the control and security of your data. You can also address your questions to A.N.S.P.D.C.P.,

the data protection supervisory authority in Romania. You can find some guides and guidelines on your rights on the authority’s website http://www.dataprotection.ro/.

QUESTIONS AND REQUESTS ON DATA PROTECTION

ENAIZOBOLS S.R.L. is at your disposal for any questions, clarifications or any details you need regarding this Data Processing Policy.

You may also contact us for any suggestions or comments regarding this Policy or how we collect and use your data at the DPO contact details below.

ENAIZOBOLS S.R.L. has appointed a Data Protection Officer whom you can contact on any matter relating to the processing of personal data at the following contact details:

Data Protection Officer

Address: Str. Voinicului, Nr. 11, Sector 3, Bucharest Email: contact@dposafety.ro